unvoreingenommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unvollständig entwickelt

unvorbereitet

unvorbereitet treffen

unvordenklich

unvoreigenommen

unvoreingenommen sein

unvorhergesehen

unvorhergesehenes Ereignis

unvorhersagbar

Search for:

ä ö ü ß

German

English

unvoreingenommen; unbefangen; ohne Scheuklappen {adj} (Person)

fair-minded; fair (of a person)
[? fer av/av a/ey persan]

unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos {adj} [psych.]

unbiased/unbiassed; free from bias; detached; disinterested [? fri: fram/ferm bayas ditæcht/di:tæcht disintristid/disinristid]

neutraler Beobachter

disinterested observer

unvoreingenommen; vorurteilsfrei {adj}

unprejudiced [?]

politisch vorurteilsfrei; politisch tolerant

unbigoted

unvoreingenommen; vorurteilsfrei {adv}

unprejudicedly [?]

politisch vorurteilsfrei

unbigotedly [rare]

unvoreingenommen; vorurteilslos; vorurteilsfrei; nicht wertend (Person) {adj}

non-judgemental [Br.]; nonjudgemental [Am.] (person)
[? ? persan]

unvoreingenommen sein {v}

to have an open mind
[tu:/ti/ta hæv æn/an owpan maynd]

offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen {adv}

candidly [kændidli:]

offen gesagt hatte ich gehofft, ...

candidly, I was hoping ...

jds. Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f}

sb.'s biased opinion; bias; prepossession [? es bayast apinyan bayas ?]

unvoreingenommen; ganz neutral

without bias

gegen jdn. (vor)eingenommen sein

to have a bias against sb.

sich voreingenommen zeigen

to exhibit bias

vorgefasst; feststehend {adj} (Vorstellungen)

preconceived (of notions) [pri:kansi:vd av/av nowshanz]

eine feststehende Überzeugung

a preconceived belief

eine vorgefasste Meinung von / über etw. haben

to have a preconceived opinion about sth.

etw. unvoreingenommen betrachten

to view sth./look at sth. without preconceived notions

Wir haben bei Null begonnen, ohne genaue Vorstellungen.

We started from scratch with no preconceived ideas.