DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
davonlaufen
Search for:
Mini search box
 

4 results for davonlaufen
Help for phonetic transcription
Word division: da·von·lau·fen
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

davonlaufen; flüchten; abspringen {vi} [listen] to bolt [? bowlt] [listen]

davonlaufend; flüchtend; abspringend bolting

davongelaufen; geflüchtet; abgesprungen bolted

davonlaufen; davonrennen; abhauen {vi} to run off [? ran aof]

davonlaufend; davonrennend; abhauend running off

davongelaufen; davongerannt; abgehauen run off

davonlaufen (statt sich zu verteidigen); türmen [ugs.]; Reißaus nehmen [geh.]; Fersengeld geben [geh.] [selten] {vi} to turn tail and run (away); to make a run for it; to run for it; to take to your heels [? tern teyl ænd/and ran awey ? meyk a/ey ran faor/fer/frer it/it ? ran faor/fer/frer it/it ? teyk ? yaor/yuhr hi:lz]

vor seinen Problemen davonlaufen [übtr.] to turn tail and run from your problems [fig.]

Als sie sahen, dass sich zwei Polizisten näherten, nahmen sie Reißaus. When they saw two policemen approaching, they turned tail and ran away / they took to their heels.

weglaufen; davonlaufen; ausreißen; abhauen; durchbrennen {vi} to run away [? ran awey] [listen]

weglaufend; davonlaufend; ausreißend; abhauend; durchbrennend running away

weggelaufen; davongelaufen; ausgerissen; abgehauen; durchgebrannt run away [listen]

mit etw. durchbrennen to run away with sth.

von zu Hause weglaufen to run away away from home

jdm. aus dem Wege gehen to run away from sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners