abspeisen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	jdn. mit etw. abspeisen {vt}	to fob off ↔ sb. with sth. [tu:/ta faob aof ? ? wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]
	abspeisend	fobbing off
	abgespeist	fobbed off
	jdn. mit faulen Ausreden hinhalten	to fob sb. off with glib excuses
	Ich wurde mit einer Kundentelefonnummer abgespeist.	I was fobbed off with a hotline number.
	Glaubst du, du kannst mich mit so einer billigen Ausrede abspeisen?	Do you think you can fob me off with such a weak excuse?
	Versprechen {n}; Versprechung {f}; Zusage {f}	promise [praamas]
	Versprechen {pl}; Versprechungen {pl}; Zusagen {pl}	promises
	leere Versprechungen	empty promises
	ein Versprechen geben (halten; brechen)	to make (keep; break) a promise
	sein Versprechen halten	to keep your promise
	sein Versprechen auch einlösen, liefern [ugs.]	to deliver on your promise
	jdm. große Versprechungen machen	to promise sb. the earth
	jdn. mit Versprechungen abspeisen [ugs.]	to palm sb. off with promises
	vielversprechend sein (Sache)	to hold great promise (matter)
	Ich kann keine Zusagen machen.	I can't make any promises.