BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eingehen; einlaufen {vi} (Kleidung) [textil.] [listen] to shrink {shrank, shrunk; shrunk} [listen]

eingehend; einlaufend shrinking [listen]

eingegangen; eingelaufen shrunk

einlaufen; eintragen {vt} (Schuhe) [listen] to wear in; to break in

einlaufend wearing in; breaking in

eingelaufen worn in; broken in

Die Schuhe müssen eingelaufen/eingetragen werden. The shoes need to be worn in.

Einlaufen {n}; Eingehen {n}; Krumpfung {f} (Textilien) shrinkage

Einlaufen {n} in Häfen [naut.] port entry

eingehen; einlaufen; einlangen [Ös.] [adm.] {vi} (Geld, Post, Lieferung) [listen] to come in; to arrive; to be received (money, mail, consignment) [listen] [listen]

eingehend; einlaufend; einlangend coming in; arriving; being received

eingegangen; eingelaufen; eingelangt come in; arrived; been received [listen] [listen]

eingegangene Spenden donations received

nicht einlaufen {vi} to be shrink-proof

nicht einlaufend unshrinkable; shrink-proof

in den Hafen einlaufen to run into port

Zahnrad {n} [listen] toothed wheel; toothed gear; gear wheel; gearwheel

Zahnräder {pl} toothed wheels; toothed gears; gear wheels; gearwheels

nichtbombiertes Zahnrad crownless gearwheel

Zahnräder ineinander greifen lassen; einrücken; in Eingriff bringen to engage/interlock/mesh gear wheels

Zahnräder durch Einlaufen polieren to burnish gears