|
spätestens um 10 |
at ten at the latest |
|
bis spätestens Donnerstag |
by Thursday at the latest |
|
Lieferung bis (spätestens) |
delivery by |
|
spätestens dann, wenn ... |
at the latest when ... |
|
allerspätestens morgen Mittag |
at the very latest tomorrow noon |
|
Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein? |
Can you finish the work by five o'clock? |
|
Bis morgen habe ich es fertig. |
I'll have it done by tomorrow.; I'll get it done by tomorrow. |
|
Sie sollte jetzt schon da sein. |
She ought to have arrived by now / by this time. |
|
Nächste Woche um diese Zeit bin ich schon im Urlaub. |
By this time next week I'll be on holiday. |
|
Wenn Sie dieses Schreiben erreicht, werde ich das Land bereits verlassen haben. |
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. |
|
Spätestens da wurde uns klar, dass ... |
It was then, if not before, that we realized ... |
|
Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde. |
He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "bis"){kind=small}