DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

37 similar results for Viehzucht-
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Aufstallung {f} (Viehzucht) [agr.] housing (livestock farming) [listen]

Landwirtschaft {f}; Agrarwesen {m} [agr.] [listen] agriculture; farming; husbandry [listen] [listen]

Ackerbau und Viehzucht mixed farming

industrielle Landwirtschaft industrial farming

kleinbäuerliche Landwirtschaft smallholding agriculture; smallholding

pfluglose Landwirtschaft no-plough farming [Br.]; plowless farming [Am.]

die Viehzucht betreffend {adj} [agr.] pastoral (relating to livestock raising)

Viehzuchtwirtschaft pastoral economy

traditionelle Methoden in Landwirtschaft und Viehzucht traditional agricultural and pastoral practices

Aufzuchtstall {m} (Viehzucht) [agr.] rearing house; maternity (livestock farming) [listen]

Aufzuchtställe {pl} rearing houses

Ferkelaufzuchtstall {m} piglet rearing house

Viehzüchter {m} [agr.] stockbreeder; stock raiser; stock farmer; grazier (of range animals)

Viehzüchter {pl} stockbreeders; stock raisers; stock farmers; graziers

Rinderzüchter {m} cattle farmer; cattle raiser; cattle rancher; cattleman [Am.]

Schafzüchter {m} sheep breeder; sheep raiser; sheep farmer; woolgrower [Br.]; grazier [Austr.]

Viehbestand {m}; Besatz {m} (Viehzucht) [agr.] stocking level; stocking number; animal number (livestock farming)

starker/geringer Besatz high/low stocking level

zu großer Viehbestand; Überbesatz {m} overstocking

Viehzucht {f}; Nutztierzucht {f}; Viehhaltung {f}; Nutztierhaltung {f} [agr.] livestock breeding; stock breeding; livestock rearing; stock rearing, livestock farming; stock farming

industrielle Viehzucht; industrielle Tierhaltung factory farming

Straußenzucht {f}; Straußenhaltung {f} ostrich breeding; ostrich rearing; ostrich farming

Anfangssatz {pl} (Viehzucht) [agr.] starter set (livestock farming)

Anfangssätze {pl} starter sets

Aufstallungsbeispiel {n} (Viehzucht) [agr.] housing option (livestock farming)

Aufstallungsbeispiele {pl} housing options

Aufzuchtbereich {m} (Viehzucht) [agr.] rearing area (livestock farming)

Aufzuchtbereiche {pl} rearing areas

Aufzuchtbucht {f} (Viehzucht) [agr.] rearing pen (livestock farming)

Aufzuchtbuchten {pl} rearing pens

Aufzuchtkäfig {n} (Viehzucht) [agr.] rearing cage (livestock farming)

Aufzuchtkäfige {pl} rearing cages

Aufzuchtsystem {n} (Viehzucht) [agr.] breeding system (livestock farming)

Aufzuchtsysteme {pl} breeding systems

Austreibhilfe {f} (Viehzucht) [agr.] drive-out device (livestock farming)

Austreibhilfen {pl} drive-out devices

Besamungsstation {f} (Viehzucht) [agr.] artificial insemination station; artificial insemination centre (livestock farming)

Besamungsstationen {pl} artificial insemination stations; artificial insemination centres

Besamungstechniker {m} (Viehzucht) [agr.] inseminator (livestock farming)

Besamungstechniker {pl} inseminators

Futterzuführungssystem {n}; Beschickungssystem {n} (Viehzucht) [agr.] feed distribution system (livestock farming)

Futterzuführungssysteme {pl}; Beschickungssysteme {pl} feed distribution systems

Ranch {f} (Landgut mit Viehzucht) [agr.] ranch [Am.] [Austr.]

Rinderfarm {f} cattle ranch

Viehzuchtbetrieb {m} [agr.] breeding farm

Viehzuchtbetriebe {pl} breeding farms

Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.] feeding-on-demand system (livestock farming)

Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.] weaning age (livestock farming)

Anfangsmast {f} (Viehzucht) [agr.] initial fattening (livestock farming)

Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.] starter feeds (livestock farming)

Aufstallungssystem {f}; Aufstallungsform {f} (Viehzucht) [agr.] housing system; system of stalling (livestock farming)

Aufzuchtergebnis {n} (Viehzucht) [agr.] rearing proportion; survival rate (livestock farming)

Aufzuchtfutter {n} (Viehzucht) [agr.] growing ration; rearing feed (livestock farming)

Aufzuchtleistung {f} (Viehzucht) [agr.] rearing performance (livestock farming)

Auslauffläche {f} (Viehzucht) [agr.] open run (livestock farming)

Automatenfütterung {f} (Viehzucht) [agr.] automatic feeding (livestock farming)

Besamungsverband {m} (Viehzucht) [adm.] [agr.] artificial insemination association (livestock farming)

Besamungszucht {f} (Viehzucht) [agr.] artificial insemination breeding (livestock farming)

Futterzuführung {f}; Beschickung {f} (Viehzucht) [agr.] feed supply (livestock farming)

Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.] free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming)

Vieh züchten; Viehzucht betreiben {vt} [agr.] to raise livestock [Am.]

zahlenmäßig starker und wachstumsfreudiger Wurf {m} (Viehzucht) [agr.] greater litter size and rapid litter growth (livestock farming)

ein Junges absetzen {vt} (Viehzucht) [agr.] to wean a young animal (livestock farming)

Tiere ausstallen {vt} (Viehzucht) [agr.] to move animals out (livestock farming)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners