BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schnupfen {vi} to snuff; to take snuff [listen]

schnupfend snuffing; taking snuff

geschnupft snuffed; taken snuff

schnupft snuffs; takes snuff

schnupfte snuffed; took snuff

Schnupfen {m}; Nasenschleimhautentzündung {f}; Nasenschleimhautkatarrh {f}; Rhinitis {f}; Koryza {f} [med.] [listen] head cold; cold in the head; nasal catarrh; nasitis; rhinitis; coryza; the sniffles [coll.]

chronischer Schnupfen; Stockschnupfen {m} thick cold; chronic cold in the nose; chronic rhinitis

Neugeborenenrhinitis {f} rhinitis of the newborn

Schnupfen bekommen to catch a cold; to get the sniffles [listen]

Schnupfen {m} [listen] stuffy nose; blocked nose

von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr} to resort to sth.

sich dem Alkohol zuwenden to resort to alcohol

auf das alternative Verfahren zurückgreifen to resort to the alternative procedure

Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika. Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.

Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten. He had to resort to asking his parents for money.

Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten. Vets have had to resort to killing the animals.

käsig; verkäsend; Verkäsungs... {adj} [med.] caseous

käsige Bronchoadenitis (Bronchoadenitis caseosa) caseous bronchoadenitis; caseous bronchadenitis

käsige Fermentierung; Verkäsung caseous fermentation

käsige Gewebseinschmelzung {f}; käsiger Abszess {m}; Verkäsungsabszess {m} caseous abscess

käsiger Gewebsuntergang; käsige Degeneration caseous degeneration

käsiger Schnupfen (Rhinitis caseosa) caseous rhinitis

Verkäsungsherd {m} (Tuberkulose) caseous focus (tuberculosis)

Verkäsungsnekrose {f} caseous necrosis