BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to snuff out fire Feuer ersticken {vt}

snuffing out fire Feuer erstickend

snuffed out fire Feuer erstickt

to snuff out a candle eine Kerze ausdrücken / mit Hütchen löschen

to snuff out spot fires Brandnester ersticken

to croak; to snuff it [Br.] [slang] (die) abkratzen; krepieren; verrecken; draufgehen; ins Gras beißen {vi} [slang] (sterben)

croaking; snuffing it abkratzend; krepierend; verreckend; draufgehend; ins Gras beißend

croaked; snuffed it abgekratzt; krepiert; verreckt; draufgegangen; ins Gras gebissen

to die a wretched death elend verrecken; elendiglich krepieren

to snuff out ↔ sth. [fig.] etw. auslöschen {vt} (beseitigen) [übtr.]

snuffing out auslöschend

snuffed out ausgelöscht

to snuff out a life ein Leben auslöschen

to snuff out democracy die Demokratie auslöschen

to snuff; to take snuff [listen] schnupfen {vi}

snuffing; taking snuff schnupfend

snuffed; taken snuff geschnupft

snuffs; takes snuff schnupft

snuffed; took snuff schnupfte

to sniff at sth.; to snuff at sth. (of an animal) an etw. schnuppern; an etw. schnüffeln (Tier) {vi} [zool.]

sniffing at; snuffing at schnuppernd; schnüffelnd an

sniffed at; snuffed at geschnuppert; geschnüffelt an

to sniff glue Klebstoff schnüffeln

The hamster was sniffing at the carpet. Der Hamster schnüffelte am Teppich.

to do in ↔ sb.; to do away with sb.; to snuff out ↔ sb. [coll.]; to bump off ↔ sb. [slang]; to off sb. [Am.] [coll.]; to put away ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ice sb. [Am.] [coll.]; to waste sb. [Am.] [coll.]; to whack sb. [Am.] [slang] jdn. umbringen; ums Leben bringen; um die Ecke bringen; abmurksen [ugs.]; kaltmachen [ugs.]; allemachen [Dt.] [ugs.] {vt}

doing in; doing away; snuffing out; bumping off; offing; putting away; icing; wasting; whacking [listen] umbringend; ums Leben bringend; um die Ecke bringend; abmurksend; kaltmachend; allemachend

done in; done away; snuffed out; bumped off; offed; put away; iced; wasted; whacked [listen] umgebracht; ums Leben gebracht; um die Ecke gebracht; abgemurkst; kaltgemacht; allegemacht