K.H.Wagner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for K.H.Wagner

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Chaco-Nabelschwein {n}; Chaco-Pekari {n} (Catagonus wagneri) [zool.]	Chacoan peccary; tagua
	Durchgangskühlwasserregler {m} [techn.]	straight cooling water radiator
	Gegenströmung {f}; Rückströmung {f}; Kehrwasser {n} [Ös.]; Widerwasser {n} [Schw.] (in einem Fließgewässer) [envir.]	counter-current flow; counter current; back current; return current (in a stream)
	Kühlwasser {n}	cooling water
	Kühlwasser-Fernthermometer {n} [auto]	water temperature gauge
	Kühlwasserdurchsatz {m} [techn.]	cooling water flow rate
	Kühlwassereinleitung {f} (in Gewässer) [envir.]	discharge of cooling water (in waters)
	Levirat {n}; Leviratsehe {f}; Schwagerehe {f} [relig.]	levirate marriage
	Schwippschwager {m} [soc.]	husband's/wife's/brother's/sister's brother-in-law
	Wagner-Tuba {f}; Waldhorn-Tuba {f} [mus.] (Blasinstrument)	Wagner tuba
	wagnerisch {adj} [mus.]	Wagnerian
	Lohengrin (Oper von Richard Wagner)	Lohengrin (opera by Richard Wagner)
	Kühllager {n}	cold storage; refrigerated warehouse
	"Die Meistersinger von Nürnberg" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	'The Mastersingers of Nuremberg' (by Wagner / work title)
	"Der fliegende Holländer" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	'The Flying Dutchman' (by Wagner / work title)
	"Der Ring des Nibelungen" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	'The Nibelung's Ring' (by Wagner / work title)
	"Götterdämmerung" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	'The Twilight of the Gods' (by Wagner / work title)
	"Das Rheingold" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	'Rhinegold' (by Wagner / work title)
	"Die Walküre" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	'The Valkyrie' (by Wagner / work title)
	"Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg" (von Wagner / Werktitel) [mus.]	"Tannhäuser and the Singers" Contest at Wartburg Castle" (by Wagner / work title)
	Kühlwagen {m} (Bahn)	refrigerator wagon; reefer; freezer; refrigerator car [Am.] (railways)
	Kühlwagen {pl}	refrigerator wagons; reefers; freezers; refrigerator cars
	Kühlwasserauslaufstutzen {m} [auto]	water outlet connection
	Kühlwasserauslaufstutzen {pl}	water outlet connections
	Kühlwasserbatterie {f} [techn.]	cooling water distributor
	Kühlwasserbatterien {pl}	cooling water distributors
	Kühlwassereinlaufstutzen {m} [auto]	water inlet connection
	Kühlwassereinlaufstutzen {pl}	water inlet connections
	Kühlwasserkreislauf {m}	cooling water circuit
	Kühlwasserkreisläufe {pl}	cooling water circuits
	Kühlwasserleitung {f} [techn.]	cooling water pipe
	Kühlwasserleitungen {pl}	cooling water pipes
	Kühlwasserpumpe {f}	cooling water pump
	Kühlwasserpumpen {pl}	cooling water pumps
	Kühlwasserregler {m}	cooling water control radiator
	Kühlwasserregler {pl}	cooling water control radiators
	Kühlwasserschlauch {m} [auto]	radiator hose
	Kühlwasserschläuche {pl}	radiator hoses
	Kühlwasserschlauch {m} [techn.]	coolant hose
	Kühlwasserschläuche {pl}	coolant hoses
	Kühlwasserstutzen {m} [auto]	cooling water filler neck
	Kühlwasserstutzen {pl}	cooling water filler necks
	Kühlwassertemperatursensor {m} [techn.]	coolant temperature sensor
	Kühlwassertemperatursensoren {pl}	coolant temperature sensors
	Nebenkühlwassersystem {n} [mach.]	service cooling water system
	Nebenkühlwassersysteme {pl}	service cooling water systems
	Offiziersstöckchen {n}	swagger stick; swagger cane [Br.]
	Offiziersstöckchen {pl}	swagger sticks; swagger canes
	Schwager {m} [soc.]	brother-in-law
	Schwäger {pl}; Schwager {pl}	brothers-in-law
	Umwälzpumpe {f}; Zirkulationspumpe {f}; Umlaufpumpe {f} [techn.]	circulation pump; circulating pump; recirculating pump; circulator
	Umwälzpumpen {pl}; Zirkulationspumpen {pl}; Umlaufpumpen {pl}	circulation pumps; circulating pumps; recirculating pumps; circulators
	Heizungsumwälzpumpe {f}	heating circulation pump; heating circulating pump
	Kesselumwälzpumpe {f}	boiler circulation pump; boiler circulating pump
	Kühlwasserumwälzpumpe {f}	cooling-water circulating pump
	Wagner {m}; Stellmacher {m}; Achsmacher {m} [hist.]	wagon-builder; wagon-maker; carriage-maker; cartwright; wheelwright; wainwright
	Wagner {pl}; Stellmacher {pl}	wagon-builders; wagon-makers; carriage-makers; cartwrights; wheelwrights; wainwrights