hinsitzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for hinsitzen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: einsitzen, Einsetzen, einritzen, einsetzen
	sich getrennt hinsetzen {vr}	to sit (down) apart from each other
	Kittchen {n}; Knast {m} [Dt.]; Kahn {m} [Dt.]; Kiste {f} [Dt.] [Schw.]; Häfen {m} [Ös.] [ugs.] (Gefängnis)	jug; slammer; clink [slang]; hoosegow [Am.]; pokey [Am.] [coll.] (prison)
	im Knast sitzen [Dt.]; im Häfen sitzen [Ös.]; einsitzen; sitzen [ugs.]; hinter schwedischen Gardinen sitzen [humor.]	to do time [coll.]; to do porridge [Br.]; to do (your) bird [Br.] [becoming dated]; to serve time at Her Majesty's pleasure [Br.] [coll.] [humor.]
	aufrecht; gerade {adv} (Körperhaltung)	straightly (body position)
	sich aufrechter hinsetzen	to sit up more straightly
	Sitz gerade!	Sit straightly!
	sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen; sich platzieren [geh.] {vr}; Platz nehmen	to sit down; to take a seat; to seat oneself
	sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; sich platzierend; Platz nehmen	sitting down; taking a seat; seating oneself
	sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; sich platziert; Platz genommen	sat down; taken a seat; seated oneself
	er/sie setzt sich; er/sie setzt sich hin	he/she sits down
	er/sie setzte sich; er/sie setzte sich hin	he/she sat down
	er/sie hat/hatte sich gesetzt; er/sie hat/hatte sich hingesetzt	he/she has/had sat down
	sich zu jdm. setzen	to sit down next to sb.; to sit down beside sb.
	Bitte nehmt Platz!	Sit down, please!
	Ich ließ sie Platz nehmen.	I had her sit down.
	sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen {vr}	to huddle; to huddle up
	sich zusammenkauernd; sich zusammenkuschelnd; sich gemütlich hinsetzend/hinlegend	huddling up
	sich zusammengekauert; sich zusammengekuschelt; sich gemütlich hingesetzt/hingelegt	huddled up
	gemütlich auf dem Sofa sitzen	to be cuddled up on the sofa
	sich gemütlich ins Bett legen	to huddle up in bed