Fleiss' : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 ähnliche Ergebnisse für Fleiss'

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	viel Fleiß verwenden auf {v}	to take great pains over
	Hingabe {f}; Fleiß {m}	application [formal]
	Fleiß {m}; Strebsamkeit {f}; Arbeitseifer {m}; Arbeitsfreude {f}; Schaffigkeit {f} [BW] [Schw.]; Arbeitsamkeit {f} [veraltend]; Emsigkeit {f} [altertümlich]	industriousness; industry
	Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [Sprw.].	No sweet without sweat.; No cross, no crown. [prov.]
	sich für etw. große Mühe geben; auf etw. viel Fleiß verwenden {v}	to take great pains over sth.
	sich große Mühe geben, etw. zu tun; sehr bemüht sein, etw. zu tun	to be at pains to do sth.
	etw. extra tun [ugs.]; etw. gerade tun [Dt.] [ugs.]; etw. mit/aus Fleiß tun [Süddt.]; etw. zu Fleiß tun [Bayr.] [Ös.] {v}	to do sth. on purpose
	Wenn du es ihm verbietest, macht er es mit Fleiß/zu Fleiß / tut er es gerade	If you tell him not to do it, he'll do it on purpose.
	fleißig {adv}	industriously
	mit großem Fleiß	very industriously