Aomori : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Aomori

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amor	Ähnliche Wörter: armor, armor-clad, armor-plate, armor-plated, armor-plating, armory
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Deckschichtbildung {f}; Sohlenabpflasterung {f}; Sohlenabpflästerung {f}; Sohlenpflästerung {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	formation of a layer of streambed sediment; streambed armouring [Br.]; streambed armoring [Am.]; bed armouring [Br.]; bed armoring [Am.]
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Kap Komorin [geogr.]	Cape Comorin
	Drahtbewehrung {f} [constr.]	wire armoring
	Drahtbewehrungen {pl}	wire armorings
	Fichtenbäume {pl}; Fichten {pl}; Rottannen {pl} [ugs.] (Picea) (botanische Gattung) [bot.]	spruce trees; spruces (botanical genus)
	gemeine Fichte {f}; Rotfichte {f} (Picea abies)	Norway spruce; European spruce
	Säulenfichte {f} (Picea abies columnaris)	columnar crown spruce
	serbische Fichte {f}; Omorika-Fichte {f} (Picea omorika)	Serbian spruce
	Stechfichte {f}; Blaufichte {f} (Picea pungens / Picea parryana Sargent)	Colorado blue spruce; blue spruce
	Geräte- und Waffendepot {n} [mil.]	ordnance depot; arsenal; armoury [Br.]; armory [Am.]
	Geräte- und Waffendepots {pl}	ordnance depots; arsenals; armouries; armories
	Liebesdichter {m} [lit.]	amorist
	Liebesdichter {pl}	amorists
	Schutzpanzer {m}; Schutzpanzerung {f}; Panzer {m}; Panzerung {f}	armour [Br.]; armouring [Br.]; armor [Am.]; armoring [Am.]
	die Panzerung eines Keramikofens	the armouring of a pottery kiln
	die Panzerung der Gürteltiere	the armadillos' armour
	einen kugelsicheren Körperpanzer tragen	to wear a bulletproof body armour
	Waffenarsenal {n}; Waffenbestände {pl}; Rüstungsbestände {pl} [mil.]	arms arsenal; arsenal of weapons; weaponry; armoury [Br.]; armory [Am.]
	Waffenarsenale {pl}; Waffenbestände {pl}; Rüstungsbestände {pl}	arms arsenals; arsenals of weapons; weaponries; armouries; armories
	Atomwaffenarsenal {n}; Kernwaffenarsenal {n}; Atomwaffenbestände {pl}	arsenal of nuclear weapons; nuclear weapons stockpile; nuclear arsenal; nuclear weaponry; nuclear panoply
	Bestände an konventionellen Waffen	conventional arsenal
	Waffenfabrik {f}; Waffenbetrieb {m}; Waffenschmiede {f} [geh.]	arms factory; arsenal; armory [Am.]
	Waffenfabriken {pl}; Waffenbetriebe {pl}; Waffenschmiede {pl}	arms factories; arsenals; armories
	Waffenkammer {f}; Rüstkammer {f}; Zeughaus {n} [hist.] [mil.]	armoury [Br.]; armory [Am.]
	Waffenkammern {pl}; Rüstkammern {pl}; Zeughäuser {pl}	armouries; armories
	Wappenbuch {n}	armorial
	Wappenbücher {pl}	armorials
	Wappenfigur {f} (Wappenkunde)	heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldry)
	Wappenfiguren {pl}	heraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings
	gemeine Figuren	common charges
	etw. panzern {vt} [mil.]	to armour-plate sth. [Br.]; to armour sth. [Br.]; to armor-plate sth. [Am.]; to armor sth. [Am.]; to plate sth.
	panzernd	armour-plating; armouring; armor-plating; armoring; plating
	gepanzert	armour-plated; armoured; armor-plated; armored; plated