14675 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für 14675

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Altstadt {f}; historischer Stadtkern {m}	old town; historical town centre [Br.]; historical town center [Am.]; ancient town centre [Br.]; ancient town center [Am.]
	Ausrüstung {f}	rig
	absteigend; abwärts; herunter {adv}	downward
	ehrlich; redlich; rechtschaffen {adv}	honestly
	hinunter; herunter; nach unten; hinab; herab; abwärts; runter; hernieder [poet.] {adv}	down
	riskant; gefährlich; gewagt {adj}	hazardous
	Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f}; Apparatur {f}	apparatus
	Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl}; Apparaturen {pl}	apparatuses
	Glasapparatur {f}	glass apparatus
	Ausrüstung {f} (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang)	equipment (of sb./sth.)
	die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten	the equipment of the lab with new instruments
	Ausrüstung {f} [textil.]	finishing
	Ausrüstung im Schlauch	tubular finishing
	Ausrüstung {f}; Appretur {f} [textil.]	finish; dressing; glaze
	Quellfestappretur {f}	swell-resistant finish
	Geständnis {n}	confession
	ein Geständnis ablegen	to confess
	ein Geständnis abzulegen haben	to have a confession to make
	Die Verdächtigen sind teilgeständig.	The suspects have made [Br.] / given [Am.] partial confessions.
	Imprägnieren {n}; Imprägnierung {f}; Ausrüstung {f} (von porösen Materialien, um sie wasserfest/feuerfest/haltbar zu machen)	impregnation (of porous materials)
	Träufelimprägnierung {f}	trickle impregnation
	beheizbar; heizbar; beheizt {adj}	heatable; heated
	beheizbare Spiegel	heated mirrors
	Philippinen {n} /PH/ (Kfz: /RP/) [geogr.]	Philippines
	auf den Philippinen	in the Philippines