DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
finanzieren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für finanzieren
Worttrennung: fi·nan·zie·ren
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

finanzieren {vt} to bankroll

finanzierend bankrolling

finanziert bankrolled

finanziert bankrolls

finanzierte bankrolled

etw. finanzieren; (finanziell) fördern; finanziell unterstützen {vt} [fin.] [anhören] to finance sth.; to fund sth.

finanzierend; fördernd; finanziell unterstützend financing; funding [anhören] [anhören]

finanziert; gefördert; finanziell unterstützt financed; funded [anhören]

projektfinanziert project-financed

finanzierte Projekte; geförderte Vorhaben financed projects

etw. aus Eigenmitteln finanzieren to finance sth. with your own resources/using your own funds

Staatsausgaben/Steuersenkungen gegenfinanzieren to finance/fund public expenditure/tax reductions

Mittel für ein Projekt bereitstellen to finance a project

(benötigte Mittel) für etw. bereitstellen; jdn./etw. mit etw. ausstatten; jdn./etw. finanzieren {vt} to resource sth. with sth.

bereitstellend; ausstattend; finanzierend resourcing

bereitstellt; ausgestattet; gefinanziert [anhören] resourced

unterfinanziert under-resourced

Die Schulen in dieser Gegend sind nach wie vor unzureichend ausgestattet. Schools in the area are still inadequately resourced.

etw. mit Fremdkapital finanzieren; etw. fremdfinanzieren {vt} (Firma, Investitionn) [econ.] to leverage sth. (company or investment)

mit Fremdkapital finanzierend; fremdfinanzierend leveraging [anhören]

mit Fremdkapital finanziert; fremdfinanziert leveraged

etw. mitfinanzieren; etw. zum Teil finanzieren {vt} to part-finance sth.

finanziell unabhängig {adj} [econ.] self-supporting

sich selbst finanzieren; sich selbst tragen to be self-supporting

überaus; über alle Maßen; über die Maßen; in höchstem Maße; ausgiebig; großzügig {adv} [anhören] extravagantly; lavishly

überaus talentiert extravagantly gifted

in höchstem Maße bewundert werden to be extravagantly / lavishly admired

über alle Maßen gelobt werden to be extravagantly / lavishly praised

ein Vorhaben großzügig finanzieren to extravagantly fund a project
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner