eindrecken : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für eindrecken

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eindrücken, eindrücken, Eindecker, Eindicken, Eindrücke, Eindrücker, Eisdecken, einbrechen, einbrocken, einchecken, eindicken, eindrückend, einrenken, einrücken, einstecken, einwecken
	Eindrücken {n}	push in
	Konferenzgetränke eindecken {vt}	to set up conference drinks
	Vermittlung {f} (von Eindrücken, Werten usw.)	conveyance (of impressions/values etc.)
	etw. mit etw. eindecken {vt} [constr.]	to cover sth. with sth.
	jdn./etw. bearbeiten; mit Schlägen/Schüssen/Klagen usw. bedenken/eindecken {vt}	to wallop sb./sth. (with sth.) [coll.]
	bearbeitend; mit Schlägen/Schüssen/Klagen usw. bedenkend/eindeckend	walloping
	bearbeitet; mit Schlägen/Schüssen/Klagen usw. bedacht/eingedeckt	walloped
	etw. einbeulen; verbeulen; eindellen; eindrücken {vt}	to dent sth.; to dint sth.
	einbeulend; verbeulend; eindellend; eindrückend	denting; dinting
	eingebeult; verbeult; eingedellt; eingedrückt	dented; dinted
	beult ein; verbeult	dents; dints
	beulte ein; verbeulte	dented; dinted
	unverbeult {adj}	undented
	sich mit etw. eindecken {vt} (für eine Gelegenheit)	to stock up on sth. (for an occasion)
	sich eindeckend	stocking up
	sich eingedeckt	stocked up
	sich für die Feiertage mit Lebensmitteln eindecken	to stock up on goods for the holidays
	sich im Voraus eindecken; auf Vorrat kaufen (Börse) {v} [fin.]	to buy ahead; to buy in; to cover yourself (stock exchange)
	sich im Voraus eindeckend; auf Vorrat kaufend	buying ahead; buying in; covering yourself
	sich im Voraus eingedeckt; auf Vorrat gekauft	bought ahead; bought in; covered yourself
	etw. eindrücken {vt}	to push in ↔ sth.
	eindrückend	pushing in
	eingedrückt	pushed in
	etw. einschlagen; eindrücken {vt}	to stave {staved, stove; staved, stove} in ↔ sth.
	einschlagend; eindrückend	staving in
	eingeschlagen; eingedrückt	staved in; stove in
	ein Loch in etw. schlagen	to stave a hole in sth.