DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
abgerissen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für abgerissen
Worttrennung: ab·ge·ris·sen
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

zerlumpt; lumpig; abgerissen {adj} ragged; raggedy [coll.] [anhören]

zerlumpter; lumpiger more ragged

am zerlumptesten; am lumpigsten most ragged

verlottertes Erscheinungsbild ragged appearance

abgerissen {adj} parted

heruntergekommen; abgerissen; abgehalftert {adj} down-and-out [anhören]

ein abgehalfterter Schauspieler a down-and-out actor

schäbig; zerlumpt; abgerissen {adv} shabbily; raggedly

schäbig gekleidet sein to be shabbily dressed

verwahrlost; verlottert; vergammelt; abgerissen {adj} (Person) down-at-heel; down-at-the-heel [Am.]; down-at-the-heels [Am.]; tatterdemalion [rare] (of a person)

Sie machte einen verwahrlosten Eindruck. She had a down-at-heel appearance.

getrennt; abgerissen {adj} [anhören] disjunct

zerlumpt; abgerissen {adj} (ungepflegte Person) shabby; scruffy (of a person of untidy appearance) [anhören]

ein Gebäude abreißen; abtragen; abbrechen; niederreißen; schleifen {vt} [constr.] [anhören] [anhören] to tear down; to pull down; to demolish a building

abreißend; abtragend; abbrechend; niederreißend; schleifend tearing down; pulling down; demolishing

abgerissen; abgetragen; abgebrochen; niedergerissen; geschleift torn down; pulled down; demolished

Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen. These buildings are scheduled for demolition.

abreißen {vi} (aufhören) [übtr.] to break off; to snap; to come off [anhören] [anhören]

abreißend breaking off; snapping; coming off

abgerissen broken off; snapped; come off [anhören]

Die Arbeit reißt nicht ab. There is no end of work.

abreißen; wegreißen; fortreißen {vt} to tear off; to tear away

abreißend; wegreißend; fortreißend tearing off; tearing away

abgerissen; weggerissen; fortgerissen torn off; torn away

etw. (von etw.) abreißen; etw. (von etw.) abschlagen {vt} to shear sth. off (sth.)

abreißend; abschlagend shearing off

abgerissen; abgeschlagen shorn off

abreißen; herunterreißen {vt} to rip down

abreißend; herunterreißend ripping down

abgerissen; heruntergerissen ripped down

sich lösen; abreißen {vi} [techn.] to come off; to be torn off; to sever [formal] [anhören]

sich lösend; abreißend coming off; being torn off; severing

sich gelöst; abgerissen come off; been torn off; severed [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner