Ramiro I. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Ramiro I.
Einzelsuche: Ramiro · I

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Brennraum {m} (eines Keramikofens)	laboratory (of a pottery kiln)
	Foraminotomie {f} (Erweiterung des Nervenaustrittskanals) [med.]	foraminotomy
	Ladestock {m}	ramrod
	Schmetterlingsbuntbarsch {m} (Microgeophagus ramirezi) [zool.]	ram
	Ultramikroskopie {f}	ultramicroscopy
	Halmaherapirol {m} [ornith.]	dusky brown oriole
	Ramixotidin {n} [chem.]	ramixotidine
	Abstehzone {f}; Abstehbehälter {m} (des Keramikofens) [techn.]	conditioning zone; conditioner (of the pottery kiln)
	Abstehzonen {pl}; Abstehbehälter {pl}	conditioning zones; conditioners
	Keramik-Brennofen {m}; Keramikofen {m}	pottery-kiln; pottery furnace
	Keramik-Brennöfen {pl}; Keramiköfen {pl}	pottery-kilns; pottery furnaces
	runder Brennofen	round kiln
	Porzellan-Brennofen {m}	biscuit kiln; biscuit oven
	Muffel-Brennofen {m}; Muffelofen {m}	muffle kiln; muffle
	Programmroutine {f} (Programmteil für immer wiederkehrende Aufgaben) [comp.]	software routine; routine (program part for recurrent tasks)
	Programmroutinen {pl}	software routines; routines
	Ausgaberoutine {f}	output routine
	Eingaberoutine {f}	input routine
	Druckroutine {f}	print routine
	Fehlerbehandlungsroutine {f}; Fehlerbehandlung {f} [ugs.]	error handling routine; error handler
	Fehlerprüfroutine {f}	error check routine
	Fehlersuchroutine {f}	diagnostic routine
	Installationsroutine {f}	installation routine; set-up routine; setup routine [Am.]
	Koroutine {f}	co-routine
	Schienenbahn {f} [min.]	rail line; tram way; tram road
	Schienenbahnen {pl}	rail lines; tram ways; tram roads
	Schutzpanzer {m}; Schutzpanzerung {f}; Panzer {m}; Panzerung {f}	armour [Br.]; armouring [Br.]; armor [Am.]; armoring [Am.]
	die Panzerung eines Keramikofens	the armouring of a pottery kiln
	die Panzerung der Gürteltiere	the armadillos' armour
	einen kugelsicheren Körperpanzer tragen	to wear a bulletproof body armour
	Staublungenerkrankung {f}; Staubkrankheit {f}; Staublunge {f}; Pneumokoniose {f}; Koniose {f} [med.]	dust disease; pneumonoconiosis; pneumoconiosis; coniosis; koniosis; lithicosis; lithosis (sometimes wrongly: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis)
	eine Staublunge haben	to have pneumoconiosis; to suffer from pneumoconiosis
	Umrollrüttel-Formmaschine {f}; Umroll-Formmaschine {f} (Gießerei) [techn.]	jar-ram rollover moulding machine (foundry)
	Umrollrüttel-Formmaschinen {pl}; Umroll-Formmaschinen {pl}	jar-ram rollover moulding machines