Rabenau : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Rabenau

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Habena, Raben, Rabenaas	Ähnliche Wörter: habena
	Grabenaushub {m}; Grabenziehen {n} [constr.]	trench excavation; trenching
	seitlich gelagerter Grabenaushub {m}	berm; bund (elongated mound of excavated material placed adjacent to a trench)
	Rabenmutter {f}	unnatural mother
	(seitliche) Abstützung {f}; Absteifung {f}; Absprießung; Stützwerk {n}; Stützgerüst {n} [constr.]	shoring; strutting
	Grabenverschalung {f}	shoring of a ditch
	Grabenaussteifung {f} mit (nicht) überlappten Bohlen	shoring with (non-)overlappig planks
	Unterzugschalung {f}	shoring; propping
	Wandabsteifung {f} (Tunnelbau)	wall shoring (tunnel work)
	Rabenmutter {f}	uncaring mother
	Rabenmütter {pl}	uncaring mothers
	Verstrebung {f}; Versteifung {f}; Aussteifung {f}; Absteifung {f} [constr.]	bracing; strutting; stiffing; stiffening
	Verstrebungen {pl}; Versteifungen {pl}; Aussteifungen {pl}; Absteifungen {pl}	bracings; struttings; stiffings; stiffenings
	Grabenverbau {m}; Grabenaussteifung {f}	trench bracing
	jdn./etw. falsch darstellen (als etw.) {vt}	to misrepresent sb./sth. (as sth.)
	falsch darstellend	misrepresenting
	falsch dargestellt	misrepresented
	Du stellst meinen Standpunkt falsch dar.	You are misrepresenting my point of view.
	In der Medienberichterstattung wurde sie als Rabenmutter dargestellt.	In the media coverage she was misrepresented as an uncaring mother.
	verschlagen; schlitzohrig {adj} (Erscheinung, Verhalten)	shifty (of an appearance or a behaviour)
	ein verschlagener Blick	a shifty look
	Rabenaas {n}; Rabenvieh {n} [Ös.]; Bazi {m} [Bayr.] [Ös.]	shifty character