Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
steam
mains
;
steam
range
Dampfschiene
{f}
[mach.]
steam
range
s
Dampfschienen
{pl}
limiting
range
of
stress
Dauerfestigkeitsbereich
{m}
(
beim
Dauerschwingversuch
)
[techn.]
navigational
transit
;
transit
line
;
leading
line
;
range
[Am.]
Deckpeilung
{f}
[naut.]
dispersion
range
Dispersionsbereich
{m}
torque
range
Drehmomentbereich
{m}
;
Momentenbereich
{m}
torque
range
s
Drehmomentbereiche
{pl}
;
Momentenbereiche
{pl}
upper
speed
range
(in
numerical
control
)
schnellere
Reihe
{f}
der
Drehzahlen
(
bei
der
numerischen
Steuerung
)
[techn.]
engine
speed
range
;
speed
range
;
rpm
range
Drehzahlbereich
{m}
[auto]
engine
speed
range
s
;
speed
range
s
;
rpm
range
s
Drehzahlbereiche
{pl}
three-
range
method
;
tristimulus
method
(colorimetry)
Dreibereichsverfahren
{n}
(
Farbmetrik
)
torque
output
(over
the
range
of
speeds
)
Durchzugskraft
{f}
;
Durchzug
{m}
(
über
den
gesamten
Drehzahlbereich
)
[auto]
[electr.]
[techn.]
dynamic
range
Dynamikumfang
{m}
intrinsic
conductivity
range
Eigenleitungsbereich
{m}
[electr.]
operating
range
(of a
weapon
)
Einsatzentfernung
{f}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
operating
range
s
Einsatzentfernungen
{pl}
operational
spectrum
;
range
of
uses
;
range
of
application
;
application
range
Einsatzspektrum
{n}
;
Einsatzbandbreite
{f}
;
Bandbreite
{f}
an
Anwendungen
;
Anwendungsspektrum
{n}
operational
spectrums
;
range
s
of
uses
;
range
s
of
application
;
application
range
s
Einsatzspektren
{pl}
;
Einsatzbandbreiten
{pl}
;
Bandbreiten
{pl}
an
Anwendungen
;
Anwendungsspektren
{pl}
adjustment
range
Einstellbereich
{m}
;
Anpassungsbereich
{m}
adjustment
range
s
Einstellbereiche
{pl}
;
Anpassungsbereiche
{pl}
electric
stove
;
electric
cooker
[Br.]
;
electric
range
[Am.]
Elektroherd
{m}
electric
stoves
;
electric
cookers
;
electric
range
s
Elektroherde
{pl}
detection
range
Entdeckungsreichweite
{f}
;
Ortungsreichweite
{f}
[mil.]
capture
range
Fangbereich
{m}
[electr.]
capture
range
s
Fangbereiche
{pl}
catch
range
Fangbereich
{m}
colour
[Br.]
/color
[Am.]
palette/
range
/scale
;
gamut
Farbpalette
{f}
;
Farbskala
{f}
colour/color
paletties/
range
s/scales
;
gamuts
Farbpaletten
{pl}
;
Farbskalen
{pl}
error
range
;
error
span
Fehlerbereich
{m}
;
Fehlerspanne
{f}
[math.]
error
range
s
;
error
spans
Fehlerbereiche
{pl}
;
Fehlerspannen
{pl}
long
range
reconnaissance
soldier
Fernspäher
{m}
[mil.]
long
range
reconnaissance
soldiers
Fernspäher
{pl}
manufacturing
penetration
;
vertical
range
of
manufacture
Fertigungstiefe
{f}
free-
range
hens
Freilandhühner
{pl}
[agr.]
five-tone
range
Fünftonraum
{n}
[mus.]
combined
electric
and
gas
range
Gas-Elektro-Kombiherd
{m}
gas
stove
;
gas
cooker
[Br.]
;
gas
range
[Am.]
Gasherd
{m}
gas
stoves
;
gas
cookers
;
gas
range
s
Gasherde
{pl}
in
the
range
of
politics
auf
politischem
Gebiet
mountain
chain
;
mountain
range
Gebirgskette
{f}
;
Bergzug
{m}
mountain
chains
;
mountain
range
s
Gebirgsketten
{pl}
;
Bergzüge
{pl}
scope
;
ambit
;
range
of
validity/application
(of
sth
.)
Geltungsbereich
{m}
(
von
etw
.)
scopes
;
ambits
Geltungsbereiche
{pl}
operating
range
;
total
range
Gesamtreichweite
{f}
;
maximale
Reichweite
{f}
;
Aktionsradius
{m}
(
Hin-
und
Rückflug
)
[aviat.]
speed
range
Geschwindigkeitsbereich
{m}
speed
range
s
Geschwindigkeitsbereiche
{pl}
field
of
vision
;
field
of
view
;
range
of
vision
;
visual
field
Gesichtsfeld
{n}
;
Gesichtskreis
{m}
grasping
range
Greifraum
{m}
Hunsruck
mountains
;
Hunsrück
(low
mountain
range
in
Germany
)
Hunsrück
{m}
(
Mittelgebirge
in
Deutschland
)
[geogr.]
cage
row
;
range
of
cages
(poultry
rearing
)
Käfigreihe
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
cage
rows
;
range
s
of
cages
Käfigreihen
{pl}
contrast
range
Kontrastumfang
{m}
backstop
(at
the
shooting
range
)
Kugelfang
{m}
(
am
Schießstand
)
[mil.]
short-distance
flight
;
short-haul
flight
;
short-
range
flight
Kurzstreckenflug
{m}
[aviat.]
short-distance
flights
;
short-haul
flights
;
short-
range
flights
Kurzstreckenflüge
{pl}
short
haul
aircraft
;
short
range
aircraft
Kurzstreckenflugzeug
{n}
[aviat.]
short
haul
aircraft
;
short
range
aircraft
Kurzstreckenflugzeuge
{pl}
short-distance
;
short-
range
...
Kurzstrecken
...
inventory
range
Lagerreichweite
{f}
inventory
range
s
Lagerreichweiten
{pl}
long
haul
;
long
range
Langstrecke
{f}
[transp.]
long
hauls
;
long
range
s
Langstrecken
{pl}
long-
range
{
adj
}
Langstrecken
...
[mil.]
long-
range
weapon
Langstreckenwaffe
{f}
long-distance
flight
;
long-haul
flight
;
long-
range
flight
Langstreckenflug
{m}
[aviat.]
long-distance
flights
;
long-haul
flights
;
long-
range
flights
Langstreckenflüge
{pl}
long-haul
aircraft
;
long-
range
aircraft
Langstreckenflugzeug
{n}
[aviat.]
long-haul
aircraft
;
long
range
-aircraft
Langstreckenflugzeuge
{pl}
loading
step
;
load
range
Laststufe
{f}
loading
steps
;
load
range
s
Laststufen
{pl}
courses
offered
;
range
of
courses
Leh
range
bot
{n}
;
Studienangebot
{n}
range
s
of
courses
Leh
range
bote
{pl}
;
Studienangebote
{pl}
service
offer
;
range
of
services
Leistungsangebot
{n}
;
Dienstleistungsangebot
{n}
service
offers
;
range
s
of
services
Leistungsangebote
{pl}
;
Dienstleistungsangebote
{pl}
power
range
Leistungsbereich
{m}
metering
range
Messbereich
{m}
[photo.]
More results
![[listen]](/pics/s1.png "gamut")
English
German
