upper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	upper	obere; oberer; oberes; höhere {adj}
	top part; upper part; top piece; top	Aufsatz {m}; Aufbau {m}
	top parts; upper parts; top pieces; tops	Aufsätze {pl}; Aufbauten {pl}
	Bundesrat; Upper House of the German Parliament	Bundesrat {m} [pol.]
	upper corner	Winkel {m}; Dreiangel {m} (im Tor) [sport]
	upper part of the body; upper body	Oberkörper {m}
	to strip to the waist	den Oberkörper freimachen
	stripped to the waist	mit freiem Oberkörper; mit barem Oberkörper
	upper speed range (in numerical control)	schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]
	upper beam headlights; full beam; high beam	Fernlicht {n} [auto]
	upper dental plate; upper denture	Gaumenplatte {f} [anat.]
	upper dentures	Gaumenplatten {pl}
	upper works	Hochbauteil {m}; Geschosse {pl}; Geschoße {pl} [Ös.] [constr.]
	upper Paleolithic	Jungpaläolithikum {n} [hist.]
	upper head cone	Lenkungslagerkonus {m} [techn.]
	upper	Ober...
	upper arm	Oberarm {m} [anat.]
	upper arms	Oberarme {pl}
	upper arm circumference; upper sleeve circumference	Oberarmumfang {m}
	upper deck	Oberdeck {n}
	upper decks	Oberdecks {pl}
	upper flange; top flange	Oberflansch {m}; Obergurt {m} [techn.]
	upper storey [Br.]; upper story [Am.]; upper floor	Obergeschoss {n}; Obergeschoß {n} [Ös.] [arch.]
	first floor (1st floor) [Br.]; second floor (2nd floor) [Am.]	erstes Obergeschoss (1. OG); erste Etage
	upper limit	Obergrenze {f}
	upper limits	Obergrenzen {pl}
	upper hand	Oberhand {f}
	to gain the upper hand	die Oberhand gewinnen
	upper jaw; maxilla	Oberkiefer {m} [anat.]
	upper class; upper classes	Oberschicht {f} [soc.]
	upper reaches; upper course (of a river)	Oberlauf {m} (eines Flusses)
	upper lip	Oberlippe {f} [anat.]
	upper lips	Oberlippen {pl}
	upper lip fissure	Oberlippenspalte {f} [med.]
	upper lip fissures	Oberlippenspalten {pl}
	upper section (of a wall unit)	Oberschrankreihe {f}
	upper sections	Oberschrankreihen {pl}
	upper level's school office	Oberschulamt {n}
	upper school	Oberstufe {f} (Schule)
	Sixth Form [Br.]	gymnasiale Oberstufe {f}
	upper sum	Obersumme {f} [math.]
	upper part; top part	Oberteil {n}
	upper parts; top parts	Oberteile {pl}
	upper run; carrying side; top side	Obertrum {n} [techn.]
	upper structure	Oberwagen {m} (bei Bagger)
	upper circle; second balcony [Am.]	zweiter Rang {m}
	upper connector cover part	Steckoberteil {n}
	upper case	großgeschrieben {adj}
	upper case	obere Umschaltung {f}
	Upper Austria	Oberösterreich {n} [geogr.]
	Upper Rhine Plain	Oberrheinische Tiefebene {f} [geogr.]
	upper thigh muscles {pl}	Oberschenkelmuskulatur {f} [anat.]
	Upper Palaeozoic	Jungpaläozoikum {n} [geol.]
	Upper Jurassic; Malm (series; epoch)	Oberjura {m}; Malm {m} [geol.]
	upper-bound address	Adressobergrenze {f} [comp.]
	aeronomy; upper atmosphere physics	Aeronomie {f}; Physik der oberen Atmosphäre {f} [geogr.] [phys.]
	calorific value; heat rating; (upper) heating value; caloric value	Brennwert {m}; Wärmewert {m}
	epigastralgia; upper abdomen pain	Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]
	to keep a stiff upper lip	den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [übtr.]
	top chord; upper chord; upper belt; top boom	Obergurt {m}
	top edge; upper edge	Oberkante {f}
	top of the platform	Oberkante Podest
	upside; upper side	Oberseite {f}
	upsides	Oberseiten {pl}
	fixer-upper	Renovierungsobjekt {n} [constr.]
	supremum /sup/; least upper bound /lub/ (set theory)	Supremum {n}; kleinste obere Schranke {f} (Mengenlehre) [math.]
	suprema	Suprema {pl}
More results