scopes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Too many nested scopes.	Zu viele Verschachtelungsebenen. [comp.]
	area of application; field of application; scope of application	Anwendungsgebiet {n}; Anwendungsbereich {m}
	areas of application; fields of application; scopes of application	Anwendungsgebiete {pl}; Anwendungsbereiche {pl}
	scope	Bereich {m} [adm.] [jur.]
	scopes	Bereiche {pl}
	scope of application	Anwendungsbereich {m}; Geltungsbereich {m}
	scope of one's function	Aufgabenbereich {m}; Wirkungskreis {m}
	scope of business	Geschäftsrahmen {m}
	the scope of an agreement	der Geltungsbereich/Anwendungsbereich eines Abkommens
	the scope of law	der (sachliche) Geltungsbereich/Anwendungsbereich eines Gesetzes
	personal scope	persönlicher Geltungsbereich
	to be beyond the scope of sb.'s function	außerhalb jds. Aufgabenbereichs liegen
	to be local in scope	einen örtlich begrenzten Wirkungskreis haben
	to come/fall within the scope of a statute	unter den Anwendungsbereich/Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
	scope; ambit; range of validity/application (of sth.)	Geltungsbereich {m} (von etw.)
	scopes; ambits	Geltungsbereiche {pl}
	to come within the scope of a law	unter den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
	oscilloscope; oscillograph; scope	Oszillograph {m} [techn.]
	oscilloscopes; oscillographs; scopes	Oszillographen {pl}
	radarscope; radar scope	Radarsichtgerät {n}; Radarbildschirm {m}
	radarscopes; radar scopes	Radarsichtgeräte {pl}; Radarbildschirme {pl}
	scope for making a decision	Entscheidungsspielraum {m}
	scopes for making decisions	Entscheidungsspielräume {pl}