BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

inventory; armory [listen] Bestand {m}; Vorrat {m}; Lagerbestand {m}; Warenbestand {m} [listen]

inventories; armories Bestände {pl}; Vorräte {pl}; Lagerbestände {pl}; Warenbestände {pl}

to accumulate inventories Bestände/Vorräte auffüllen

average inventory on hand mittlerer Lagerbestand

hedge inventory spekulative Warenbestände {pl} [econ.]

to inventory; to make an inventory (of); to take stock [listen] inventarisieren; Inventur machen; Bestand aufnehmen {vt}

inventorying; making an inventory; taking stock inventarisierend; Bestand aufnehmend

inventoried; made an inventory; taken stock inventarisiert; Bestand aufgenommen

inventory; stock [listen] [listen] Inventar {n}

inventory; stocktaking [listen] Inventur {f} [listen]

to take inventory; to take stock Inventur machen; Inventur aufnehmen

inventory control; taking of an inventory Bestandsaufnahme {f}

inventory management Bestandsführung {f}

inventory listing; stock sheet Bestandsliste {f}

inventory listings; stock sheets Bestandslisten {pl}

inventory evidence Bestandsnachweis {m}

inventory [listen] Inventarisierung {f}

inventory sheet Inventarverzeichnis {n}

inventory liquidation [Am.] Lagerabbau {m} [econ.]

inventory control system Warenwirtschaftssystem {n}

inventory list Inventurliste {f}

inventory lists Inventurlisten {pl}

initial inventory Anfangsbestand {m}

property inventory Besitzinventar {n}

minimum inventory Bestellbestand {m} [econ.] [adm.]

active inventory Grundbestand {m}

annual inventory count Jahresinventur {f}

account inventory tape Kontenbestandsband {n}

ABC inventory control system Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation

storage location; inventory location Lagerort {m}

storage locations; inventory locations Lagerorte {pl}

administration of inventory Lagerwirtschaft {f}

impersonal account; inventory account Sachkonto {n}

soil condition inventory Bodenzustandsinventur {f} [biochem.]

to bring in; to deposit (inventory) (tenancy law) [listen] (Inventar) einbringen (Mietrecht) {vt} [jur.] [listen]

removal of the objects brought in by the tenant Entfernung der vom Mieter eingebrachten Sachen