BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

torque rod Achsstrebe {f} [techn.]

torque rods Achsstreben {pl}

torque; turning moment [listen] Drehmoment {n} [phys.] [techn.] [listen]

torques Drehmomente {pl}

torque limiter Drehmomentbegrenzer {m} [mach.]

torque limiters Drehmomentbegrenzer {pl}

torque generation Drehmomenterzeugung {f} [electr.]

torque-balance system Drehmomentkompensator {m} [mach.]

torque-balance systems Drehmomentkompensatoren {pl}

torque meter Drehmomentmesser {m}

torque meters Drehmomentmesser {pl}

torque switch Drehmomentschalter {m} [electr.]

torque switches Drehmomentschalter {pl}

torque wrench; torque spanner; dynamometric key Drehmomentschlüssel {m} [techn.]

torque wrenches; torque spanners; dynamometric keys Drehmomentschlüssel {pl}

torque support Drehmomentstütze {f}

torque supports Drehmomentstützen {pl}

torque method Drehmomentverfahren {n}

torque methods Drehmomentverfahren {pl}

torque amplifier Drehmomentverstärker {m} [mach.]

torque amplifiers Drehmomentverstärker {pl}

torque converter Drehmomentwandler {m} [techn.]

torque converters Drehmomentwandler {pl}

torque steer Lenkdrehmoment {n}

torque support Drehmomentabstützung {f} [auto]

torque conversion Drehmomentwandlung {f} [auto]

cut-out torque Abschaltdrehmoment {n}

unscrewing torque; loosening torque Abschraubmoment {n} (bei Muttern) [techn.]

output torque Abtriebsdrehmoment {n}

starting torque Anfahrdrehmoment {n}; Einschaltmoment {n}; Anzugsmoment {n}

starting torque Anlaufmoment {n}

driving torque Antriebsdrehmoment {n}

drive torque; driving torque; starting torque Antriebsmoment {n}

starting torque Anziehdrehmoment {n}

tightening torque Anzugsmoment {n} [techn.]

locked rotor torque Anzugsmoment {n}

acceleration torque Beschleunigungsmoment {n}

braking torque Bremsmoment {n}

operating torque Drehkraft {f}

bolting up torque Einschraubmoment {m}

turning moment; breakdown torque Kippmoment {n}

coupling torque Kupplungsdrehmoment {n}

load torque Lastmoment {m}

breakaway torque Losbrechkraft {f}

specific torque coefficient; Esson coefficient Maschinenkonstante {f} /N:(D2Ln)/ [electr.]

engine torque Motordrehmoment {n} [techn.]

motor torque Motormoment {n}

rated load torque Nenndrehmoment {n}

alternating torque Pendelmoment {n}

cogging torque Rastmoment {n}

self-aligning torque; steering response Rückstellmoment {m}

pull-up torque Sattelmoment {n}

peak torque Spitzendrehmoment {n}

peak torques Spitzendrehmomente {pl}

torc; torque; torq [listen] Torques {m} [hist.]

ply twist; ply torque; twist torsion Zwirndrehung {f} [textil.]

torque-proof drehfest {adj}

braking torque control Bremsmomentenregelung {f} [electr.] [techn.]

torque-measuring shaft Drehmomentmesswelle {f} [techn.]

drive torque distribution Antriebsmomentenverteilung {f} [mach.]

axial force Axialkraft {f}

axial forces Axialkräfte {pl}

axial force at torque Axialkraft bei Drehmoment

limit switch; limit stop switch Endschalter {m}

limit switches; limit stop switches Endschalter {pl}

torque limit switch drehmomentabhängiger Endschalter