Lebensmittel- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for Lebensmittel-

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	schwer {adj} (schwer verdaulich) [cook.]	heavy; stodgy [Br.] [coll.] (hard to digest)
	ein schweres Essen	a heavy meal; a stodgy meal [Br.] [coll.]; a stodge [Br.] [coll.]
	schwere Lebensmittel	heavy foods
	unbearbeitet; unbehandelt {adj}	untreated
	unbehandeltes Holz	untreated wood
	unbehandelte Lebensmittel	untreated food
	etw. verarbeiten; weiterverarbeiten; veredeln {vt} (zu etw.) [techn.] [econ.]	to process sth. (into sth.)
	verarbeitend; weiterverarbeitend; veredelnd	processing
	verarbeitet; weiterverarbeitet; veredelt	processed
	verarbeitet; verarbeitet weiter; veredelt	processes
	verarbeitete; verarbeitete weiter; veredelte	processed
	unverarbeitet {adj}	unprocessed
	veredelte Ware {f}	processed goods
	stark verarbeitete Lebensmittel; hoch verarbeitete Lebensmittel	ultra-processed food
	etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen {vt} [transp.]	to load sth. (on/onto a means of transport)
	verladend; aufladend	loading
	verladen; aufgeladen	loaded
	etw. auf Container verladen	to containerize sth.; to containerise sth. [Br.]
	Lebensmittel auf einen LKW verladen/aufladen	to load foodstuff onto a lorry
	etw. vermengen {vt} (Lebensmittel) [cook.]	to work sth. into sth. (food)
	vermengend	working into
	vermengt	worked into
	jdn./etw. mit Lebensmitteln versorgen; verproviantieren {vt}	to provision sb./sth.; to victual sb./sth. [archaic]
	mit Lebensmitteln versorgend; verproviantierend	provisioning; victualing
	mit Lebensmitteln versorgt; verproviantiert	provisioned; victualed
	die Marine mit Lebensmitteln versorgen	to provision the navy; to victual the navy
	ein Schiff verproviantieren	to provision a ship; to victual a ship
	zugesichert; garantiert {adj}	warranted /wd./
	zugesicherte Eigenschaft [econ.]	warranted quality
	garantiert frei von etw.	warranted free of sth.
	Reinheit garantiert. (Lebensmittel)	Warranted free from adulteration. (food)
	(Lebensmittel) zurechtmachen; herrichten; richten; kochfertig / bratfertig machen; (Salat) anmachen {vt}	to dress (food)
	zurechtmachend; herrichtend; richtend; kochfertig / bratfertig machend; anmachend	dressing
	zurechtgemacht; hergerichtet; gerichtet; kochfertig / bratfertig gemacht; angemacht	dressed
More results