|
|
|
|
 German |
 English |
|
In ihrer Stellungnahme vom 15. September 2008 zu Ethephon zog die Behörde den Schluss, dass bei den derzeitigen Rückstandshöchstgehalten für Ananas, Johannisbeeren/Ribisel, Trauben und Paprika ein Risiko besteht, dass die akute Referenzdosis (ARfD) für eine oder mehrere Verbrauchergruppen überschritten wird. [EU] |
In its opinion of 15 September 2008 [3] concerning ethephon the Authority concluded that at the current MRLs for pineapples, currants, grapes and peppers there is a risk that the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. |  |
|
In ihrer Stellungnahme vom 16. September 2008 zu Vinclozolin zog die Behörde den Schluss, dass bei den derzeitigen Rückstandshöchstgehalten für Äpfel, Birnen, Tafeltrauben, Kraussalat, Auberginen/Melanzani, Chinakohl, Pflaumen, Aprikosen/Marillen, Kopfsalat, Johannisbeeren/Ribisel, Chicorée, Erdbeeren, Bohnen, Hopfen, Rapssamen, Karotten, Schalotten, Frühlingszwiebeln, Kürbis, Okra, Kresse, Salatrauke und andere Salatarten sowie (Wasser-)Melonen ein Risiko besteht, dass die annehmbare Tagesdosis (ADI) und die akute Referenzdosis (ARfD) für eine oder mehrere Verbrauchergruppen überschritten werden. [EU] |
In its opinion of 16 September 2008 [10] concerning vinclozolin the Authority concluded that at the current MRLs for apples, pears, table grapes, scarole, aubergine, Chinese cabbage, plums, apricots, lettuce, currants, witloof, strawberries, beans, hops, rape seed, carrots, shallots, spring onions, pumpkin, okra, cress, rocket and other salad plants and (water) melons there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. | |
|
Johannisbeeren/Ribisel (rote, schwarze und weiße) [EU] |
Currants (red, black and white) | |
|
Johannisbeeren, Ribisel (rot, schwarz und weiß) [EU] |
Currants (red, black and white) | |
|
Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße) [EU] |
Currants (red, black and white) | |
|
Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß) [EU] |
Currants | |
|
Johannis-beeren (rot, schwarz und weiß) [EU] |
Currants (red, black and white) | |
|
Johannisbeeren und Stachelbeeren, frisch [EU] |
Fresh black, white or red currants and gooseberries | |
|
Kleine Früchte und Beeren: rote und weiße Johannisbeeren, Himbeeren, Feigen usw. (außer Erdbeeren, Melonen und Ananas: Rubriken 136, 137 und 138) [EU] |
Small fruit and berries: red and white currants, raspberries, figs, etc. (not including strawberries, melons and pineapples: headings 136, 137 and 138) | |
|
Ochratoxin A in getrockneten Weintrauben (Korinthen, Rosinen und Sultaninen). [EU] |
Ochratoxin A in dried vine fruit (currants, raisins and sultanas). | |
|
Rote Johannisbeeren (getrocknet) [EU] |
Red currants (dried) | |
|
Verarbeitete Korinthen [EU] |
Processed currants | |
 More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt