Vierschach : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Vierschach

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Schachtelung {f}; Verschachtelung {f} (Programmierung) [comp.]	embedding insertion; interleaving; nesting (programming)
	Verschachtelung {f}; verschränkte/überlappende Anordnung {f} [comp.]	interlace pattern
	Include-Verschachtelung zu tief. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested files. (error message)
	Zu viele Verschachtelungsebenen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested scopes. (error message)
	Babuschka {f}; Matroschka {f} (ineinander verschachtelte Holzpuppengarnitur)	Russian nesting doll; Russian doll; matryoshka doll; matryoshka (set of wooden dolls fitting inside one another)
	Babuschkas {pl}; Matroschkas {pl}	Russian nesting dolls; Russian dolls; matryoshka dolls; matryoshkas
	Speicherort {m}; Speicherposition {f}; Speicherstelle {f} [comp.]	storage location; memory location
	Speicherorte {pl}; Speicherpositionen {pl}; Speicherstellen {pl}	storage locations; memory locations
	Speicherorte verschachteln	to interlace storage locations
	Unterprogramm {n}; Unterroutine {f} [comp.]	subroutine
	Unterprogramme {pl}; Unterroutinen {pl}	subroutines
	Fehlermeldungsunterprogramm {n}	error message subroutine
	Fehlerunterprogramm {n}	error subroutine
	ein Unterprogramm verschachteln	to nest a subroutine
	Verpackungskarton {m}; Produktkarton {m}; Karton {m}; Produktschachtel {f}; Schachtel {f}; Packung {f}	carton; box; packet [Br.]
	Verpackungskartons {pl}; Produktkartons {pl}; Kartons {pl}; Produktschachteln {pl}; Schachteln {pl}; Packungen {pl}	cartons; boxes; packets
	Eierkarton {m}; Eierschachtel {f}; Eierwabe {f}	egg carton; egg box; egg crate
	Getränkekarton {m}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} ®; Tetrapackung {f}	juice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®
	Flaschenkarton {m}	bottle carton; bottle box
	Milchpackung {f}	milk carton; milk box; milk packet
	ein Karton Kartoffelchips	a box of crackers; a packet of crackers [Br.]
	eine Schachtel loser Tee	a packet of loose tea
	Versuchsplanung {f}; Versuchsplan {m}; Versuchsentwurf {m}; Versuchsanordnung {f} [sci.] [statist.]	experimental design; design of experiments; experimental setup
	balancierter paarweiser Vergleich	Round Robin design
	drehbarer Versuchsplan	rotatable design
	doppelter Umlenkungsentwurf	double reversal design
	gruppensequentieller Versuchsplan	group sequential design
	hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan	hierarchical group divisible design
	in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan	group divisible rotatable design
	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien	cubic designs with three associate classes
	mehrfaktorieller Versuchsplan	multi-factorial design
	vollständiger Versuchsplan	full-factorial design
	randomisierter Teilfaktorversuch	randomized fractional factorial design
	vollständig randomisierter Versuchsplan	completely randomized design
	verschachtelte Versuchsanordnung	nested design
	Versuchsplan bei variablen Losgrößen	variable lot size plan
	Versuchsplan mit wiederholten Messungen	repeated measures design
	Versuchsanordnung vom Typ O:PP	design type O:PP
	Umkehrversuchsplan {m}; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch {m}	reversal design; cross-over design; switchback design
	verknüpfbarer Versuchsentwurf	associable design
	Optimalität der Versuchsanordnung	optimality of design; design optimality
	etw. verhökern; verscherbeln; verschachern; verscheuern; verklopfen; verscheppern [Ös.]; verquanten [Schw.] [ugs.] (an jdn.) {vt}	to sell off ↔ sth.; to flog sth. [Br.] [coll.] (to sb.)
	verhökernd; verscherbelnd; verschachernd; verscheuernd; verklopfend; verscheppernd; verquantend	selling off; flogging
	verhökert; verscherbelt; verschachert; verscheuert; verklopft; verscheppert; verquantet	sold off; flogged
	etw. billig ankaufen und dann mit Gewinn verhökern	to buy sth. cheaply and then flog it off at a profit
	etw. verschachteln {vt}	to nest sth.
	verschachtelnd	nesting
	verschachtelt	nested
	verschachtelt	nests
	verschachtelte	nested
	mehrfach verschachtelte Menüs [comp.]	multiple nested menus