Lobzy : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Lobzy

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lobby, Dobby, Hobby, Hobby-Elektroniker, Hobby-Elektronikerin, Hobby-Elektronikerinnen, Lazy-Jack, Lazy-Jacks, Lob, Lob-Schlag, Lobbys, Lobus, Lozi, loben, lobt, lobte	Ähnliche Wörter: lobby, blowzy, bobby, boozy, cozy, dobby, doozy, dozy, floozy, gobby, goby, hobby, hobby-horse, hobby-horses, lazy, less-than-lorry-load, lezzy, loamy, lob, lobe, lobed
	Bankfoyer {n}; Foyer {n}	bank lobby; lobby
	Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; (bei jdm.) antichambrieren [geh.] {v}	to lobby
	Bankautomat {m}; Geldausgabeautomat {m} /GAA/; Geldautomat {m} [Dt.] [Schw.]; EC-Automat {m} [Dt.]; Bankomat {m} [Ös.]; Bancomat {m} [Schw.]; Postomat {m} [Schw.] [fin.]	automated teller machine /ATM/; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenser [Br.]; cash dispensing machine [Br.]; cash dispenser [Br.]; cash machine [Br.]; cashpoint [Br.] ®; automated banking machine /ABM/ [Can.]
	Bankautomaten {pl}; Geldausgabeautomaten {pl}; Geldautomaten {pl}; EC-Automaten {pl}; Bankomaten {pl}; Bancomaten {pl}; Postomaten {pl}	automated teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints; automated banking machines
	Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat [Ös.]; Foyer-Automat [Ös.]	indoor ATM; lobby ATM
	einen Geldautomaten / Bankomaten sprengen	to blow up an ATM / a cash dispenser
	Brandabschnitt {m}	fire compartment; fire area; fire lobby
	Brandabschnitte {pl}	fire compartments; fire areas; fire lobbies
	Hauptbrandabschnitt {m}	main fire compartment; main zone
	Empfangshalle {f}; Eingangshalle {f}; Vorhalle {f}; Wandelhalle {f}; Halle {f}; Foyer {n}; Vestibül {n} (in öffentlichen/repräsentativen Gebäuden) [arch.]	reception lobby; lobby; foyer; vestibule (in public/representative buildings)
	Empfangshallen {pl}; Eingangshallen {pl}; Vorhallen {pl}; Wandelhallen {pl}; Hallen {pl}; Foyer {pl}; Vestibüle {pl}	reception lobbies; lobbies; foyers; vestibules
	Gegner {m} (einer Sache); Gegnerin {f} [selten] (meist in Zusammensetzungen) [pol.]	anti
	Gegner {pl}	antis
	die Kriegsbefürworter und die Kriegsgegner	the pro-war lobby and the antis
	Grünpflanzen {pl}; Grünzeug {n} [ugs.] [bot.]	greenery (green plants)
	Die Empfangshalle ist mit Grünpflanzen geschmückt.	The lobby is adorned with greenery.
	Interessengruppe {f}; Interessensgruppe {f} [Ös.]; Interessenverband {m}; Interessensverband {m} [Ös.]; Lobby {f}	interest group; advocacy group; pressure group; lobby group; lobby
	Interessengruppen {pl}; Interessensgruppen {pl}; Interessenverbände {pl}; Interessensverbände {pl}; Lobbys {pl}	interest groups; advocacy groups; pressure groups; lobby groups; lobbies
	Arbeitnehmerlobby {f}	employee lobby
	Atomlobby {f}	nuclear power lobby
	Energielobby {f}	energy lobby
	Waffenlobby {f}	gun lobby
	Narthex {m}; Galiläa {f} (Vorhof/Vorhalle einer frühchristlichen/byzantinischen Kirche) [arch.]	narthex; galilee (lobby area of an early Christian/Byzantine church)
	Narthizes {pl}; Galilää {pl}	narthexes; narthices; galilees
	sich (bei jdm.) für/gegen etw. einsetzen {vr}	to lobby (sb.) for/against sth.
	sich einsetzend	lobbying
	sich eingesetzt	lobbied
	lauthals; aus voller Kehle {adv}	full-throatedly
	aus voller Kehle singen	to sing full-throatedly
	lauthals für etw. Stimmung machen	to lobby sth. full-throatedly