Hohloh : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Hohloh

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hohhot, hohl	Ähnliche Wörter: Hohhot, Oh-oh!, hollow, hollow-!-ware
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Hohlbohrstahl {m} [min.]	hollow drill rod; hollow drill steel
	Hohlhandarterienbogen {m}; Hohlhandarkade {f} [anat.]	palmar arch; carpal arch; volar arch
	Hohlhandarteriennetz {n} (Rete carpale palmare) [anat.]	palmar carpal network
	Spiegelbildung {f} (in Hohlorganen usw.) (Radiologie) [med.]	formation of fluid levels (in hollow organs etc.) (radiology)
	holoedrisch; vollflächig {adj} (Kristall)	holohedral; holosymmetric (crystal)
	holohyalin {adj} [min.]	holohyaline
	Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie {f} [med.]	imperforation; atresia
	Fehlen der Magenöffnungen; Atretogastrie {f}	atretogastria
	Duodenalatresie {f}	duodenal atresia
	Gebärmutteratresie {f}; Atretometrie {f}	atretometria
	Harnröhrenatresie {f}; Urethraatresie {f}; Atreturethrie {f}	atresia of the urethra; urethral atresia; atreturethria
	Kehlkopfatresie {f}	laryngeal atresia
	Mundatresie {f}; Atretostomie {f}	imperforation of the mouth; oral atresia; atretostomia
	Nasenatresie {f}; Atretorrhinie {f}	atretorrhinia
	Ohratresie {f}	aural atresia
	Hohlbohrer {m}; Schälbohrer {m}; Löffelbohrer {m} [min.]	hollow drill
	Hohlbohrer {pl}; Schälbohrer {pl}; Löffelbohrer {pl}	hollow drills
	Hohlbohrer {m} (Tischlerei)	terrier; gouge bit; shell bit (carpentry)
	Hohlbohrer {pl}	terriers; gouge bits; shell bits
	Hohlbohrer {m} (Fassherstellung)	quill bit (cask manufacturing)
	Hohlbohrer {pl}	quill bits
	Hohlbohrmaschine {f}	trepanning machine
	Hohlbohrmaschinen {pl}	trepanning machines
	Hohlwellenleiter {m}; Hohlrohrleiter {m}; Hohlleiter {m} [electr.]	hollow metallic waveguide; waveguide
	Quetschhohlleiter {m}	squeezable waveguide
	Organ {n} [anat.]	organ
	Organe {pl}	organs
	Hilfsorgan {n}; untergeordnetes Organ	ancillary organ
	Hohlorgan {n}	hollow organ; hollow viscus
	künstliche Organe	artificial organs
	Peristaltik {f} (wurmartiges Bewegungsmuster von Hohlorganen) [med.]	peristaltic motion; peristalsis; peristole; vermicular motion; vermiculation
	gesteigerte Peristaltik; verstärkte Peristaltik; Peristaltikverstärkung {f}	increased peristalsis; hyperperistalsis
	normale Peristaltik	normal peristole; euperistalsis
	rückwärts gerichtete / rückläufige / retrograde / umgekehrte Peristaltik	reversed peristalsis; reverse peristole; retrostalsis; antiperistalsis
	Darmperistaltik {f}	peristaltic bowel motion; bowel motion; bowel movement; intestinal peristalsis; enterokinesia; enterocinesia
	verlangsamte Darmperistaltik; Peristaltikverlangsamung {f}	slow bowel motion; slow peristalsis; bradystalsis
	verminderte Darmperistaltik; Peristaltikschwäche {f}	sluggish bowel motion; reduced peristalsis; hypoperistalsis
	Magenperistaltik {f}	peristalsis of the stomach
	Peristaltikwelle {f} (Kontraktionswelle von Hohlorganen) [med.]	wave of peristalsis; peristaltic wave; peristaltic contraction
	Peristaltikwellen {pl}	waves of peristalsis; peristaltic waves; peristaltic contractions
	heftige Peristaltikwelle	rush of peristalsis; rush
	riesige Peristaltikwelle	giant peristaltic contraction
	Schleimhautausstülpung {f}; Schleimhauttasche {f}; Divertikel {n} (Ausstülpung eines Hohlorgans) [anat.] [med.]	outpouching; pouch; diverticulum
	Schleimhautausstülpungen {pl}; Schleimhauttaschen {pl}; Divertikel {pl}	outpouchings; pouches; diverticula
	allantoenterisches Divertikel	allanto-enteric diverticulum
	Blasendivertikel {n}	diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum
	Blinddarmdivertikel {n}; Appendixdivertikel {n}	diverticulum of the appendix
	Dickdarmdivertikel {n}; Colondivertikel {n}	diverticulum of the colon; colon diverticulum
	echtes / falsches Divertikel	true / false diverticulum
	epiphrenisches Divertikel	epiphrenic diverticulum
	Harnröhrendivertikel {n}; Urethra-Divertikel {n}	urethral diverticulum
	Killian'sches Divertikel	Killian's diverticulum
	Kirchner'sches Divertikel	Kirchner's diverticulum
	Leberdivertikel {n}	diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum
	Magendivertikel {n}	diverticulum of the stomach
	Meckel'sches Divertikel	Meckel's diverticulum
	Nuck'sches Divertikel	Nuck's diverticulum
	pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel	pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch
	Rokitansky'sches Divertikel	Rokitansky's diverticulum
	supradiaphragmatisches Divertikel	supradiaphragmatic diverticulum
	tracheobronchiales Divertikel	tracheobronchial diverticulum
	ventrikuläres Divertikel	ventricular diverticulum
	zervikales Divertikel	cervical diverticulum
	Sehnenhaut {f}; Sehnenplatte {f}; Sehnenkappe {f}; flächenhafte Sehne {f}; Aponeurose {f} [anat.]	aponeurosis
	Hohlhandaponeurose {f}	palmar aponeurosis
	Insertionsaponeurose {f}	aponeurosis of insertion
	Nackenaponeurose {f}	nuchal aponeurosis
	Ursprungsaponeurose {f}	aponeurosis of origin
	etw. ausspritzen; ausspülen; spülen {vt} (Hohlorgan) [med.]	to syringe sth. (hollow organ)
	ausspritzend; ausspülend; spülend	syringed
	ausgespritzt; ausgespült; gespült	syringed
	das Ohr ausspritzen / ausspülen	to syringe the ear
	die innere Leere; die Inhaltsleere; die Inhaltslosigkeit; die Gehaltlosigkeit; die Substanzlosigkeit; die Geistlosigkeit; die Hohlheit (von etw.)	the emptiness; the hollowness (of sth.)
	die Gehaltlosigkeit einer Äußerung	the emptiness of a statement
	die Hohlheit dieser Phrasen	the hollowness of these phrases
	das Gefühl innerer Leere	a sense of inner emptiness