Guiglo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Guiglo

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gigolo, Guiro	Ähnliche Wörter: gigolo, guild, guile, guilt, guilt-free, guilt-ridden, guilt-trip, guiro, gurgle
	Guilloche-Muster {n}; Guilloche-Ornament {n}; Guilloche {n}	guilloche pattern; guilloche
	Guillochierarbeit {f}; Guilloche {f}	guilloche work
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	Guillochiermaschine {f}; Guilloche {f} [techn.]	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
	Guillotine-Klausel {f} (Junktimierung eines EU-Vertrags mit anderen Vereinbarungen) [pol.]	guillotine clause (tying a EU treaty to other agreements)
	etw. guillochieren {vt} (mit Guilloche-Ornamenten versehen) [techn.]	to engine-turn sth. to bolt-jewel sth.; to jewel sth.
	Eierköpfer {m}; Eieröffner {m}	egg topper cutter; egg guillotine
	Absperrschieber {m} [mach.] (Steckschieber)	guillotine damper
	Absperrschieber {pl}	guillotine dampers
	Guillotine {f}; Fallbeil {n}; Fallschwertmaschine {f} [hist.]; Köpfmaschine {f} [hist.]	guillotine
	Guillotinen {pl}; Fallbeile {pl}; Fallschwertmaschinen {pl}; Köpfmaschinen {pl}	guillotines
	Fingerguillotine {f}	finger guillotine; finger chopper
	mit der Guillotine hinrichten	to guillotine
	(kleine) Papierschneidemaschine {f}; Schneidemaschine {f}; Papierschneider {m} (für Bürozwecke)	paper cutter; paper trimmer (for office use)
	Papierschneidemaschinen {pl}; Schneidemaschinen {pl}; Papierschneider {pl}	paper cutters; paper trimmers
	Hebelschneidemaschine {f}; Hebelschneider {m}	lever cutter; guillotine-style cutter; paper guillotine [coll.]
	Querschneidemaschine {f}; Querschneider {m} (Papierherstellung)	paper cross-cutting machine; cross cutter; sheet cutter; guillotine cutter (papermaking)
	Querschneidemaschinen {pl}; Querschneider {pl}	paper cross-cutting machines; cross cutters; sheet cutters; guillotine cutters
	Rahmenblechschere {f}; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere {f}; Schlagblechschere {f}; Schlagschere {f}; Langmesserschere {f} [techn.]	plate shears; sheet shears; guillotine shears; squaring shears
	Tafelschere mit ziehendem Schnitt	plate shears with drawing cut