C. S. Forester : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 ähnliche Ergebnisse für C. S. Forester
Einzelsuche: C · S · Forester

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Forstamtsleiter {m}	district forester
	Forstamtsleiter {pl}	district foresters
	Forstfachmann {m}; Forstmann {m}; Forstwirt {m} (Berufsbezeichnung)	trained forester
	Forstfachmänner {pl}; Forstmänner {pl}; Forstwirte {pl}	trained foresters
	Forsthaus {n}	forester's lodge
	Forsthäuser {pl}	forester's lodges
	Förster {m}	forester
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Anzeichnen {n}; Markieren {n}; Anlaschen {n} von Bäumen [agr.]	blazing of trees (forestry)
	Aushieb {m} schlechter Hölzer (Forstwesen)	improvement felling; cull (forestry)
	Bäume/Büsche auf den Stock setzen {vt} [agr.]	to coppice trees/bushes (forestry)
	Baumansprache {f} (Forstwesen)	visual tree assessment /VTA/ (forestry)
	Board-Foot-Maß {n} (Forstwesen) [agr.]	board-foot measure (forestry) [Am.] [Can.]
	Chaplash {n} (Forstwesen) [agr.]	chaplash (forestry)
	Dunkelschlag {m}; Dunkelhieb {m} (Forstwesen)	seed felling; shelterwood method of felling (forestry)
	Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Forstwesen) [agr.]	locality class (forestry)
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Forstarbeiten {pl} [agr.]	forestry operations
	Forstgartenwirtschaft {f}	forestry plantation
	Forstgeräte {pl}	forestry equipment
	Forstkulturgerät {n}	forestry equipment; forestry tools; forest culture tools
	Forstprogramm {n}	forest programme; forestry program
	(kleiner) Forstschlitten {m} [agr.]	slipe (forestry)
	Forstwesen {n}; Forstwirtschaft {f}	forestry
	Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.] (Forstwesen) [agr.]	wood-cutting; wood-felling; tree-felling; lumbering (forestry)
	forstliche Landfläche [agr.]	forest land; forested land
	ausgelegtes Maß; Flächenmaß {n} (Forstwesen) [agr.]	surface measure (forestry)
	Messkluppe {f} (Forstwesen)	caliper rule; calipers; sliding caliper/gauge (forestry)
	Rindenschäler {m} (Forstwesen) [agr.]	(motor) bark remover (forestry)
	Samenjahr {n}; Mastjahr {n} (Forstwirtschaft) [agr.]	good seed year; mast year (forestry)
	Schälschäden {pl} (Forstwesen) [agr.]	scaling damage (forestry)
	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)
	Schnittholzabfall {m} (Forstwesen)	logging waste (forestry)
	forstliches Vermehrungsgut {n} [agr.]	forest reproductive material
	Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (zwischen Anpflanzen und Fällen) (Forstwesen) [agr.]	rotation period; rotation length; rotation (between planting and felling) (forestry)
	Waldren {n} [zool.]	forest reindeer
	Windbruch {m}; Windfall {m} (Forstwesen) [agr.]	wind-fallen wood; wind fall; rolled lumber [Am.] (forestry)
	Zapfenschnitt {m} (Forstwesen) [agr.]	mortice and tenon felling cut; motice and tenon cut (forestry)
	bewaldet; waldig; mit Wald bestanden {adj} [geogr.]	wooded; woody; forested
	forstwirtschaftlich {adj}	forestry ...
	mehrteiliger Langholzwagen {m} (Forstwesen) [agr.]	sett (forestry) [Br.]
	Forststrategie {f}	forestry strategy
	Forstbetrieb {m}	forestry company
	Sumpfseeschwalbe {f} [ornith.]	Forster's tern
	Forsterseeschwalbe {f} [ornith.]	Forster's tern
	Waldrötel {m} [ornith.]	forest robin
	Tasmankrähe {f} [ornith.]	forest raven
	Forsterit {m} [min.]	forsterite; boltonite
	"Indien" (von Forster / Werktitel) [lit.]	'A Passage to India' (by Forster / work title)
	"Zimmer mit Aussicht" (von Forster / Werktitel) [lit.]	'A Room with a View' (by Forster / work title)
	Ausbeute {f}; Ertrag {m}	yield; produce (farming); output
	Biogasausbeute {f}	biogas yield; biogas output
	Energieertrag {m}	energy yield
	Feststoffausbeute {f} (einer Zentrifuge) [chem.]	solids recovery; solids yield (of a centrifuge)
	Forstertrag {m}	forest yield; forest produce; forest output
	Hektarertrag {m}	yield per hectare; hectare yield
	Laborausbeute {f}	laboratory yield
	Milchleistung {f}	milk yield
Weitere Ergebnisse