IVO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for IVO

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	Similar words: ido, vivo, abacorar, abalanzar, abalanzarse, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abanderar, abanderarse, abandonar, abandonarse, abantar, abaratar, abaratarse, abarcar
	el modelo vivo {m}	Aktmodell {n}
	el vivo {m} [electr.] (cable proveedor de tensión)	Außenleiter {m} [electr.] (stromführender Leiter)
	vivo	belebt
	desollarle a alguien vivo [col.]	über jemanden herziehen [ugs.] [fig.]
	vivo	brennend (Interesse)
	el vivo de chintz {m} [textil.]	Chintzpaspel {m} [textil.]
	el trasgo {m} (niño vivo y enredador)	der kleine Tausendsassa {m} (aufgewecktes, lebhaftes Kind)
	el trasgo {m} (niño vivo y enredador)	der kleine Wirbelwind {m} (aufgewecktes, lebhaftes Kind)
	el color vivo {m}	die grelle Farbe {f}
	el color vivo	die leuchtende Farbe
	el ambiente está al rojo vivo	die Stimmung ist wie im Hexenkessel
	el vivo doble {m} [textil.]	Doppelpaspel {f} [textil.]
	es su vivo retrato	er sieht ihm bildähnlich
	quedarse más muerto que vivo	fast vergehen {v} (vor Angst oder Schrecken)
	el vivo hecho {m} [textil.]	Fertigpaspel {f} [textil.]
	el vivo prefabricado {m} [textil.]	Fertigpaspel {f} [textil.]
	vivo {adj}	fesch {adj}
	vivo	flink
	rojo vivo {adj}	glutrot {adj} (Farbe)
	el seto vivo {m}	Hecke {f}
	vivo	hell (Farbe)
	ser vivo de genio {v}	hitzköpfig sein {v}
	despellejar vivo a alguien [col.]	jemandem das Fell über die Ohren ziehen [ugs.]
	ser alguien el vivo retrato de alguien	jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten
	desollarle a alguien vivo {v} [col.]	jemanden gehörig rupfen {v} [ugs.]
	comerse vivo a alguien	jemanden mit Haut und Haaren fressen
	tragarse vivo a alguien	jemanden mit Haut und Haaren fressen
	desollarle a alguien vivo {v} [col.]	jemanden stark verleumden {v}
	desollarle a alguien vivo {v} [col.]	kein gutes Haar an jemandem lassen {v}
	rojo vivo {adj}	knallrot {adj} (Farbe)
	el ser vivo {m}	Kreatur {f}
	el nacimiento vivo {m}	Lebendgeburt {f}
	el peso vivo {m}	Lebendgewicht {n}
	vivo {adj}	lebendig {adj}
	estar vivo {v}	lebendig sein {v}
	el ser vivo {m}	Lebewesen {n}
	vivo {adj}	lebhaft {adj}
	azul vivo {adj} (tono de color)	lichtblau {adj} (Farbton)
	en vivo	live {adv} (Medien, Fernsehen)
	vivo {adj}	munter {adj} (lebhaft)
	mantener vivo	nicht vergessen
	el vivo {m} (cable proveedor de tensión)	Phase {f} [ugs.] (stromführender Leiter)
	vivo	quick
	vivo {adj}	raffiniert {adj} (Person)
	vivo {adj}	rührig {adj}
	tener caprichos de divo (también de diva)	Starallüren haben
	abrasarse vivo {v} [fig.] (abrasarse de calor)	vor Hitze vergehen [fig.]
	asarse vivo {v} [fig.] (asarse de calor)	vor Hitze vergehen [fig.]
	mantener vivo	wachhalten
	ser el vivo retrato {v} (de alguien)	wie aus dem Gesicht geschnitten sein {v} (jemandem)
Translations provided by www.myjmk.com.