DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

38 similar results for AN-12
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 Spanish  German

el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores) 3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)

la alfa-1-antitripsina {f} [biol.] Alpha-1-Antitrypsin {n} [biol.]

la noche de San Bartolomé {f} [hist.] Bartholomäusnacht {f} [hist.] (Pariser Bluthochzeit 1572)

CIP [com.] (transporte y seguro pagados hasta) CIP [econ.] (Fracht und Versicherung bezahlt bis, Incoterms 2010)

la cobalamina {f} [biol.] [chem.] (vitamina B12) Cobalamin {n} [biol.] [chem.] (Vitamin B12)

CPT [com.] (transporte pagado hasta) CPT [econ.] (Fracht bezahlt bis, Incoterms 2010)

la cerveza de 12 grados {f} [cook.] das 12gradige Bier {n} [cook.]

el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano) das Freon 12 {n} [chem.] (Frigen, F12, Difluordichlormethan)

la angaripola {f} das grobe Linnen {n} (für Fußdecken im 17. Jahrhundert)

la diputación permanente {f} [pol.] [Es.] der ständige Ausschuss aus 21 Abgeordneten bei der Kammer des Parlaments {m} [pol.]

La dignidad humana es inviolable [jur.] (artículo 1, inciso 1, Ley Fundamental, Alemania) Die Würde des Menschen ist unantastbar [jur.] (Artikel 1, Absatz 1, Grundgesetz) [Dt.])

el dodecaedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 12 caras) Dodekaeder {n} [math.] (Geometrie) (auch Zwölfflächner)

el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores) Dreisternerestaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)

Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23) Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23)

el F12 {m} [chem.] (freón 12, difluorodiclorometano) F12 {n} [chem.] (Frigen, Freon 12, Difluordichlormethan)

FAS [com.] (franco al costado del buque) FAS [econ.] (frei längsseits Schiff, Incoterms 2010)

FCA [com.] (franco transportista) FCA [econ.] (frei Frachtführer, Incoterms 2010)

la arandela grower {f} [técn.] Federring {m} [techn.] (DIN 127)

FOB [com.] (franco a bordo) FOB [econ.] (frei an Bord, Incoterms 2010)

transporte pagado hasta [com.] Fracht bezahlt bis [econ.] (CPT, Incoterms 2010)

transporte y seguro pagados hasta [com.] Fracht und Versicherung bezahlt bis [econ.] (CIP, Incoterms 2010)

franco a bordo [com.] frei an Bord [econ.] (FOB, Incoterms 2010)

franco al costado del buque [com.] frei längsseits Schiff [econ.] (FAS, Incoterms 2010)

el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano) Frigen {n} [chem.] (Freon 12, Difluordichlormethan)

un tiempo para nacer, y un tiempo para morir; un tiempo para plantar, y un tiempo para cosechar; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,2) geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit; pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,2)

la ayuda en pantalla {f} [comp.] (tecla F1) Hilfe {f} [comp.] (Taste F1) [listen]

el Día de la Raza {m} [Am.L.] [hist.] (12 de octubre) Kolumbus-Tag {m}

la Fiesta de la Raza {f} [Es.] [hist.] (entre 1918 y 1958, 12 de octubre) Kolumbus-Tag {m}

el plano de plancheta {m} Messtischblatt {n} (topographische Karte im Maßstab 1 zu 25000)

el Día de la Madre {m} (Panamá: 8 de diciembre) Muttertag {m} [Dt.] [Ös.] (Schweiz: 2. Sonntag im Mai)

el nanosegundo {m} (unidad equivalente a 1/1.000.000.000 segundo, Unidades) Nanosekunde {f}

el temporal huracanado {m} [naut.] (escala Beaufort, 12) Orkan {m} [naut.] (Beaufortskala, 12)

la llamada de urgencia a la policía {f} (091, 112) Polizeinotruf {m} (110)

alrededor de 125 marcos runde 125 Mark

unos 125 marcos runde 125 Mark

el Tercio {m} [mil.] (regimiento de infantería española de los siglos XVI y XVII) Tercio {m} [mil.] (spanische Truppenabteilung im 16. und 17. Jahrhundert)

la arandela plana {f} [técn.] Unterlegscheibe {f} [techn.] (DIN 127)

el Día de San Valentín {m} (Día de los Enamorados: 14 de febrero) Valentinstag {m} (Tag der Verliebten: 14. Februar)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners