DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

146 results for Madre
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 Spanish  German

madre no hay más que una es gibt nur eine Mutter

¡Madre de Dios! Ach du liebe Güte!

¡Madre de Dios! Ach du meine Güte!

salirse de madre [fig.] aus dem Häuschen geraten [fig.]

salirse de madre {v} austreten {v} (über die Ufer treten)

salirse de madre {v} [fig.] über die Stränge schlagen {v}

salirse de madre {v} über die Ufer treten {v}

la madre {f} Bodensatz {m} [agr.] (Weinbau)

de puta madre {adj} [mal.] bärenstark {adj} [fig.]

la madre {f} Äbtissin {f}

ahí está la madre del cordero da liegt der Hase im Pfeffer

ahí está la madre del cordero das ist des Pudels Kern

la madre {f} (viticultura) das Unterste im Weinfaß {n} [agr.] (Weinbau) (alte Rechtschreibung, neu Weinfass)

la madre {f} (viticultura) das Unterste im Weinfass {n} [agr.] (Weinbau)

la madre del vino {f} (viticultura) [cook.]) Depot {n} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch Bodensatz)

la célula madre adulta {f} [med.] [biol.] (genética) die adulte Stammzelle {f} [med.] [biol.] (Genetik)

la madre {f} die bejahrte Bäuerin {f}

a los bobos se les aparece la Madre de Dios Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln

a los necios se les aparece la madre de Dios die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln

la célula madre embrionaria {f} [med.] [biol.] (genética) die embryonale Stammzelle {f} [med.] [biol.] (Genetik)

la madre de la anguila {f} [zool.] die Fünfbärtelige Seequappe {f} [zool.] (Ciliata mustela)

la Santa Sofía {f} [relig.] [arch.] (también Santa Madre Sofía) die Hagia Sophia {f} [relig.] [arch.] (auch Sophienkirche)

los hermanos de madre {m.pl} die Halbgeschwister mütterlicherseits {pl}

la Santa Madre {f} [relig.] die Heilige Mutter {f} [relig.]

la célula madre pluripotente inducida {f} [med.] [biol.] (genética, célula iPS) die induzierte pluripotente Stammzelle {f} [med.] [biol.] (Genetik) (iPS-Zelle)

la célula madre mesenquimal {f} [biol.] [anat.] die mesenchymale Stammzelle {f} [biol.] [anat.]

la célula madre multipotente {f} [biol.] (genética) die multipotente Stammzelle {f} [biol.] (Genetik)

la Madre de Dios {f} [relig.] die Mutter Gottes {f} [relig.]

el huérfano de madre {m} die mutterlose Halbwaise {f}

la huérfana de madre {f} die mutterlose Halbwaise {f}

la pía madre {f} die Pia Mater {f} [anat.] (die weiche Hirnhaut)

la célula madre unipotente {f} [biol.] (genética) die unipotente Stammzelle {f} [biol.] (Genetik)

la pía madre {f} die weiche Hirnhaut {f} [anat.]

la futura madre {f} die werdende Mutter {f}

vas a enterrar a tu madre du bringst deine Mutter noch ins Grab

la vid madre {f} Edelrebe {f}

una tía de puta madre [mal.] eine tolle Frau

un tío de puta madre [mal.] ein toller Kerl

el padre o la madre {m.pl} Elternteil {m}

alli estuvieron ciento y la madre [col.] es waren Gott und die Welt da [ugs.]

la madre {f} Flußbett {n} (alte Rechtschreibung)

la madre {f} Flussbett {n}

la madre de río {f} [naut.] Flutbett {n} [naut.]

la madre anfitriona {f} Gastmutter {f}

la madre {f} [anat.] Gebärmutter {f} [anat.]

de puta madre {adj} [mal.] geil {adj} [ugs.] [listen]

la avaricia es la madre de los malhechores Geiz ist die Wurzel allen Übels

la madre de Dios {f} [relig.] Gottesmutter {f} [relig.]

la substancia madre {f} Grundstoff {m}

el huérfano de padre o madre {m} Halbwaise {f}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners