stifle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to stifle (a fire etc.)	(Feuer usw.) ersticken {vt}
	stifling	erstickend
	stifled	erstickt
	stifles	erstickt
	stifled	erstickte
	He stifled his victim with a pillow.	Er erstickte das Opfer mit einem Kissen.
	I was almost stifled by the fumes.	Der Qualm raubte mir fast den Atem.
	to stifle sth. [fig.]	etw. behindern; unterbinden {vt}
	stifling	behindernd; unterbindend
	stifled	behindert; unterbunden
	rules and regulations that stifle innovation	Vorschriften, die Innovationen behindern
	This stifled debate.	Damit wurde die Diskussion abgewürgt.
	to hold back; to keep back; to restrain; to suppress; to quell; to stifle sth. (tears, feeling etc.)	etw. zurückhalten; unterdrücken {vt} (Tränen; Gefühl usw.)
	holding back; keeping back; restraining; suppressing; quelling; stifling	zurückhaltend; unterdrückend
	held back; kept back; restrained; suppressed; quelled; stifled	zurückgehalten; unterdrückt
	holds back; keeps back; restrains; suppresses; quells; stifles	hält zurück; unterdrückt
	held back; kept back; restrained; suppressed; quelled; stifled	hielt zurück; unterdrückte
	to restrain the urge to do sth.	den Drang, etw. zu tun, unterdrücken
	suppress a rising panic	die aufsteigende Panik unterdrücken
	to stifle a yawn	ein Gähnen unterdrücken
	She struggled to hold back her tears.	Sie konnte kaum ihre Tränen zurückhalten.; Sie kämpfte mit den Tränen.
	He just managed to hold back his anger / to quell his anger.	Er konnte nur mit Mühe seine Wut unterdrücken.
	I can see that you're upset, so don't hold anything back.	Ich sehe, du bist aufgewühlt, also lass alles heraus.
	He stifled an urge to slap her.	Er unterdrückte den Impuls, sie zu ohrfeigen.
	He could barely suppress / stifle his laughter.	Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.