spectacular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	spectacular	Spektakel {n}
	spectacular	spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend {adj}
	unspectacular	unspektakulär; unauffällig {adj}
	craze for the huge and spectacular	Gigantomanie {f}
	attention-grabbing; spectacular; sensational	aufsehenerregend; spektakulär {adj}
	explosive; spectacular	fulminant {adj}
	The film comes to a climax in an explosive finale.	Der Film gipfelt in einem fulminanten Finale.
	close; conclusion; finale; wind-up [Br.]/windup [Am.] (event)	Abschluss {m}; Schlusspunkt {m}; Ausklang {m} (Ereignis)
	season finale	Saisonabschluss {m}
	spectacular conclusion; spectacular finale	fulminanter Schlusspunkt; grandioses Finale; Schlussbouquet [Schw.]
	musical finale	musikalischer Schlusspunkt
	at the wind-up of an event	zum Abschluss einer Veranstaltung
	to close/conclude/wind up the season	zum Ausklang der Saison; zum Saisonausklang
	to close the festival	zum Ausklang des Festes
	to end on a bright note; to end brightly	einen heiteren Ausklang finden; heiter ausklingen
	to behold sb./sth. {beheld; beheld} [poet.]	jdn./etw. betrachten; erblicken; schauen [poet.] {vt}
	beholding	betrachtend; erblickend; schauend
	beheld	betrachtet; erblickt; geschaut
	They beheld a spectacular view.	Es [bot.] sich ihnen ein spektakulärer Ausblick.
	Make sure the audience beholds you, not your gowns.	Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand.
	You shall behold wonders.	Ihr werdet Wunder schauen.
	to be intersected; be traversed [formal] by sth.	von etw. durchzogen sein {vi}
	The district is intersected with spectacular gorges.	Das Gebiet ist von spektakulären Schluchten durchzogen.
	The theoretical discourses are traversed by narrative structures.	Die theoretische Diskurse sind von narrativen Strukturen durchzogen.