BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend {adj} dramatic

eine dramatische Pause a dramatic pause

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll {adj} [listen] remarkable; notable; striking [listen] [listen] [listen]

das auffälligste Beispiel seiner Kunst the most striking example of his art

Es fällt auf, dass ... It is notable that ...

Auffällig ist, dass ... It is striking to note that ...

Hervorzuheben sind hier ... Notable amongst these are ...

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich [Schw.] {adj} impressive [listen]

eindrucksvoller; imposanter more impressive

am eindrucksvollsten; am imposantesten most impressive

spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend {adj} spectacular

unspektakulär; unauffällig {adj} unspectacular

beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend {adj} [listen] formidable [listen]

eindrucksvoll; gewaltig; kolossal; ganz erheblich {adj} [listen] monumental

eine eindrucksvolle Leistung a monumental achievement

ein kolossaler Irrtum a monumental blunder

ein historisch bedeutsamer Sieg a monumental victory

eindrucksvoll; ausdrucksstark {adj} punchy

eindrucksvoll; tief bewegend; unvergesslich {adj} haunting [listen]

eindrucksvoll {adv} arrestingly

eindrucksvoll {adv} impressively

eindringlich; eindrucksvoll {adj} forcible

stattlich; eindrucksvoll; beeindruckend; imponierend; imposant {adj} [listen] imposing [listen]

nicht eindrucksvoll; nicht beeindruckend unimposing

wirkungsvoll; eindrucksvoll; schlagend {adj} telling [listen]

mit durchschlagender Wirkung with telling effect

wirkungsvoll; eindrucksvoll {adv} tellingly

eine deutlich sichtbare Wirkung zeigen to be tellingly effective

jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen [übtr.] {vi} to loom; to tower above/over sth. [listen]

überragend; über ragend; über thronend looming; towering above/over [listen]

überragt; über geragt; über gethront loomed; towered above/over

Er überragt alle seine Klassenkameraden. He towers over all his classmates.

Eine Gebirgswand überragt das Tal des Kyzyl Suu Flusses. A wall of mountains looms above/over the valley of the Kyzyl Suu River.

Wolkenkratzer ragen über die Stadt. Skyscrapers loom over the city.