BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to behold sb./sth. {beheld; beheld} [poet.] [listen] jdn./etw. betrachten; erblicken; schauen [poet.] {vt} [listen] [listen]

beholding betrachtend; erblickend; schauend

beheld betrachtet; erblickt; geschaut [listen]

They beheld a spectacular view. Es [bot.] sich ihnen ein spektakulärer Ausblick.

Make sure the audience beholds you, not your gowns. Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand.

You shall behold wonders. Ihr werdet Wunder schauen.

and lo and behold (used as a parenthesis to express wonder or surprise) [archaic] [humor.] und o Wunder; und wer hätte es gedacht; und siehe da (Einschub) [humor.]

I opened the door, and lo and behold, the pizza delivery man had arrived. Ich machte die Tür auf, und - wer hätte es gedacht - der Pizzabote stand da.