BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

erblicken {vt} to see {saw; seen} [listen]

erblickend seeing [listen]

erblickt seen [listen]

erblickt sees

erblickte saw

jdn./etw. betrachten; erblicken; schauen [poet.] {vt} [listen] [listen] to behold sb./sth. {beheld; beheld} [poet.] [listen]

betrachtend; erblickend; schauend beholding

betrachtet; erblickt; geschaut [listen] beheld

Es [bot.] sich ihnen ein spektakulärer Ausblick. They beheld a spectacular view.

Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand. Make sure the audience beholds you, not your gowns.

Ihr werdet Wunder schauen. You shall behold wonders.

etw. erblicken; etw. erspähen; etw. gewahren [geh.] {vt} to catch sight of sth.; to spot sth.

erblickend; erspähend; gewahrend catching sight; spotting

erblickt; erspäht; gewahrt caught sight; spotted [listen]

erblickt; erspäht catches sight; spots [listen]

erblickte; erspähte caught sight; spotted [listen]

jdn./etw. flüchtig erblicken; jdn./etw. flüchtig zu sehen bekommen {vt} to glimpse sb./sth. [listen]

flüchtig erblickend glimpsing

flüchtig erblickt glimpsed

erblickt flüchtig glimpses

erblickte flüchtig glimpsed

Umrisse {pl}; Silhouette {f}; Schemen {m,n} loom [listen]

die Umrisse einer Landmasse erblicken to sight the loom of land