German | English | |
---|---|---|
"Die Diskurse über Titus Livius" (von Machiavelli / Werktitel) [lit.] | 'The Discourses on Titus Livy' (by Machiavelli / work title) | |
Diskurs {m} [ling.] [phil.] [soc.] | discourse | |
Diskurse {pl} | discourses | |
mit jdm. einen Diskurs führen | to engage in a discourse with sb. | |
herrschaftsfreier Diskurs {m} [phil.] | power-free discourse | |
von etw. durchzogen sein {vi} | to be intersected; be traversed [formal] by sth. | |
Das Gebiet ist von spektakulären Schluchten durchzogen. | The district is intersected with spectacular gorges. | |
Die theoretische Diskurse sind von narrativen Strukturen durchzogen. | The theoretical discourses are traversed by narrative structures. |