slough : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	slough; crust	Schorf {m} [med.]
	slough; slovan	Wasserrösche {f}; Wasserseige {f} [min.]
	slough [fig.]	Sumpf {m} [übtr.]
	to slough off	abrutschen {vi} (Fäden von der Schussspule) [textil.]
	to slough off ↔ sth.	etw. loswerden; etw. abstreifen; etw. abschütteln {vt}
	tidal inlet; tidal creek; marsh creek; creek in shallows; creek [Br.]; slough; arm of the sea	Priel {m}; Wasserlauf {m} im Watt [geogr.]
	tidal inlets; tidal creeks; marsh creeks; creeks in shallows; creeks; sloughs	Priele {pl}; Wasserläufe im Watt
	slough	Sumpfloch {n}; Morast {m}; Sumpf {m}
	slough	abgestreifte Haut {f} [zool.]
	to shed one's skin; to slough one's skin; to cast one's skin	sich häuten {vr}; Haut abstreifen
	weft bobbin; pirn	Schussgarnspule {f}; Schussspule {f}; Kanette {f}; Canette {f} [textil.]
	weft bobbins; pirns	Schussgarnspulen {pl}; Schussspulen {pl}; Kanetten {pl}; Canetten {pl}
	sloughted-off pirn; slough-off	abgeschlagener Schuss (Fehler)
	watercourse; body of flowing water; stream	Wasserlauf {m}; fließendes Gewässer {n}; Fließgewässer {n} [envir.]
	watercourses; flowing waters; running waters	Wasserläufe {pl}; fließende Gewässer {pl}; Fließgewässer {pl}
	perennial stream	ganzjähriger Wasserlauf
	intermittent watercourse	intermittierender Wasserlauf; zeitweilig wasserführendes Fließgewässer; periodisch wasserführendes Fließgewässer
	artificial watercourse; artificial stream	künstlicher Wasserlauf; künstliches Fließgewässer
	natural watercourse; natural stream	natürlicher Wasserlauf; natürliches Fließgewässer
	subterranean stream; subsurface flow	unterirdischer Wasserlauf
	slough	versumpfter Wasserlauf
	braided stream	verzweigter Wasserlauf; verästelter Wasserlauf; verwilderter Wasserlauf
	to canalize / canalise [Br.] a stream	einen Wasserlauf kanalisieren; schiffbar machen