BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

brook; beck [Northern English]; creek [Am.]; run [Midland Am.]; kill [Am.] [chiefly in place names]; rivulet; riveret; stream [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Bach {m}; Flüsschen {n}; kleiner Wasserlauf {m} [envir.] [geogr.] [listen]

brooks; becks; creeks; rivulets; kills; rivulets; riverets; streams Bäche {pl}; Flüsschen {pl}; kleine Wasserläufe {pl}

blind creek (zeitweise) ausgetrockneter Bach

artificial streamlet (in a private garden or park) künstlich angelegter Wasserlauf (Hausgarten, Grünanlage)

continually flowing brook; continually flowing streamlet ständig wasserführender Bach

intermittent brook; intermittent streamlet zeitweilig / periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach

arroyo [Am.] (intermittently dry creek) (immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf

canyon; gorge; sinking creek [listen] Felsschlucht {f}; Schlucht {f} [geogr.] [geol.]

canyons; gorges; sinking creeks Felsschluchten {pl}; Schluchten {pl}

Grand Canyon Grand Canyon {m} [geogr.]

tidal inlet; tidal creek; marsh creek; creek in shallows; creek [Br.]; slough; arm of the sea [listen] Priel {m}; Wasserlauf {m} im Watt [geogr.]

tidal inlets; tidal creeks; marsh creeks; creeks in shallows; creeks; sloughs Priele {pl}; Wasserläufe im Watt