DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lie down
Search for:
Mini search box
 

5 results for lie down
Search single words: lie · down
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

nap; catnap; snooze; forty winks; zizz [Br.] [coll.]; kip [Br.] [coll.] [listen] Schläfchen {n}; Nickerchen {n}

to have/take a nap; to nap; have a catnap; to catnap; to lie down; to have a snooze; to have a little kip [Br.] [coll.]; to kip [Br.] [coll.]; to have a zizz [Br.] [coll.]; to get your head down [Br.] [coll.] ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen [ugs.]; eine Runde pennen [Dt.] [ugs.]; büseln [Ös.] [ugs.] {v}

I could do with forty winks right now. Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen.

He is having a nap/catnap/snooze/zizz/kip on the sofa.; He is having forty winks on the sofa. Er macht gerade ein Nickerchen auf dem Sofa.

to lie down sich hinlegen {vr}

to lie on one's back auf dem Rücken liegen

Lie face down! Leg dich auf den Bauch!

to lie down in sth. sich in etw. hineinlegen {vr}

to lie down (dog) kuschen (Hund) {vi} [zool.]

If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.] Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners