English | German | |
---|---|---|
frustration | Frustration {f}; Frust {m} [ugs.] | |
frustrations | Frustrationen {pl} | |
to let out one's frustration | seinen Frust ablassen | |
to vent one's frustration on sb./ sth. | seinen Frust an jdm./etw. auslassen | |
to be frustrated | Frust haben | |
to become frustrated | Frust bekommen | |
My work is a real drag. [coll.] | Meine Arbeit ist der absolute Frust. | |
to take sth. on board [fig.] | etw. ernst nehmen; aufgreifen; mitnehmen {vt} | |
taking on board | ernst nehmend; aufgreifend; mitnehmend | |
taken on board | ernst genommen; aufgegriffen; mitgenommen | |
to take accusations / criticism on board | Anschuldigungen / Kritik ernst nehmen | |
to take an idea on board | eine Idee aufgreifen | |
I understand the fans frustrations and I take it on board. | Ich verstehe die Frustration der Fans und nehme sie ernst. | |
'I take this request from parents on board.', he said in closing. | "Ich nehme dieses Anliegen der Eltern mit.", sagte er zum Schluss. |