BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

frustration Frustration {f}; Frust {m} [ugs.]

frustrations Frustrationen {pl}

to let out one's frustration seinen Frust ablassen

to vent one's frustration on sb./ sth. seinen Frust an jdm./etw. auslassen

to be frustrated Frust haben

to become frustrated Frust bekommen

My work is a real drag. [coll.] Meine Arbeit ist der absolute Frust.

to take sth. on board [fig.] etw. ernst nehmen; aufgreifen; mitnehmen {vt} [listen]

taking on board ernst nehmend; aufgreifend; mitnehmend

taken on board ernst genommen; aufgegriffen; mitgenommen

to take accusations / criticism on board Anschuldigungen / Kritik ernst nehmen

to take an idea on board eine Idee aufgreifen

I understand the fans frustrations and I take it on board. Ich verstehe die Frustration der Fans und nehme sie ernst.

'I take this request from parents on board.', he said in closing. "Ich nehme dieses Anliegen der Eltern mit.", sagte er zum Schluss.