fruit-dove : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 similar results for fruit-dove

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	fruit (result of an activity) [fig.]	Frucht {f} [geh.] (Ergebnis einer Aktivität) [übtr.]
	a love child	eine Frucht der Liebe [euphem.]
	to enjoy the fruits of your labours	die Früchte seiner Arbeit / Mühen genießen
	This serum is the fruit of 12 years' research.	Dieses Serum ist das Ergebnis von 12 Jahren Forschung.
	By their fruits ye shall know them. (Bible quotation)	An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. (Bibelzitat)
	tomato fruit; tomato; love apple [obs.]	Tomatenfrucht {f}; Tomate {f}; Paradeiser {m} [Ös.]; Paradiesapfel {m} [obs.]; Liebesapfel {m} [obs.]; Goldapfel {m} [obs.] [bot.] [cook.]
	tomato fruits; tomatoes; love apples	Tomatenfrüchte {pl}; Tomaten {pl}; Paradeiser {pl}; Paradiesäpfel {pl}; Liebesäpfel {pl}; Goldäpfel {pl}
	beef tomato; beefsteak tomato	Fleischtomate {f}
	vine tomatoes; vine-ripened tomatoes	Rispentomaten {pl}; Strauchtomaten {pl}
	fresh tomatoes	Frischtomaten {pl}
	tomato purée; passata [Br.]	passierte Tomaten; Tomatenpüree {m}
	lesser brown fruit dove	Ohrstreiftaube {f} [ornith.]
	Ripley's fruit dove	Negrosfruchttaube {f} [ornith.]
	orange-fronted fruit dove	Goldstirn-Fruchttaube {f} [ornith.]
	scarlet-breasted fruit dove	Scharlachbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]
	black-backed fruit dove	Weißkopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
	lilac-capped fruit dove	Veilchenkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	red-naped fruit dove	Rahmkopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
	white-capped fruit dove	Weißkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	white-headed fruit dove	Schneekopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
	Fischer's fruit dove	Rotohr-Fruchttaube {f} [ornith.]
	carunculated fruit dove	Karunkelfruchttaube {f} [ornith.]
	Grey's fruit dove	Greyfruchttaube {f} [ornith.]
	rapa i fruit dove	Rapafruchttaube {f} [ornith.]
	grey-headed fruit dove	Blaukopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
	knob-billed fruit dove	Knopffruchttaube {f} [ornith.]
	henderson i fruit dove	Silberwangen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	orange-bellied fruit dove	Orangebauch-Fruchttaube {f} [ornith.]
	jambu fruit dove	Jambufruchttaube {f} [ornith.]
	black-chinned fruit dove	Schwarzkinn-Fruchttaube {f} [ornith.]
	magnificent fruit dove	Purpurbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]
	Marche's fruit dove	Blutschwingen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	black-naped fruit dove	Schwarzkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	red-moustached fruit dove	Rotbart-Fruchttaube {f} [ornith.]
	Merrill's fruit dove	Merrillfruchttaube {f} [ornith.]
	blue-capped fruit dove	Blaukappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	dwarf fruit dove	Zwergfruchttaube {f} [ornith.]
	yellow-breasted fruit dove	Gelbbrust-Fruchttaube {f} [ornith.]
	ornate fruit dove	Schmuckfruchttaube {f} [ornith.]
	palau fruit dove	Palaufruchttaube {f} [ornith.]
	pink-spotted fruit dove	Perlenfruchttaube {f} [ornith.]
	many-coloured fruit dove	Perousefruchttaube {f} [ornith.]
	purple-capped fruit dove	Purpurscheitel-Fruchttaube {f} [ornith.]
	pink-necked fruit dove	Rothals-Fruchttaube {f} [ornith.]
	crimson-capped fruit dove	Rotkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	grey-green fruti dove	Tahitifruchttaube {f} [ornith.]
	rarotongan fruit dove	Rarotongafruchttaube {f} [ornith.]
	pink-capped fruit dove	Königsfruchttaube {f} [ornith.]
	silver-capped fruit dove	Silberkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
	white-bibbed fruit dove	Korallenfruchttaube {f} [ornith.]
	marianas fruit dove	Rosenkopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
	yellow-bibbed fruit dove	Gelbbauch-Fruchttaube {f} [ornith.]
	dark-chinned fruit dove	Braunkinn-Fruchttaube {f} [ornith.]
	superb fruit dove	Prachtfruchttaube {f} [ornith.]
	silver-shouldered fruit dove	Silberfleck-Fruchttaube {f} [ornith.]
	Wallace's fruit dove	Weißkehl-Fruchttaube {f} [ornith.]
	market stand; market stall; market booth	Marktstand {m}; Stand {m}; Marktbude {f} [econ.]
	market stands; market stalls; market booths	Marktstände {pl}; Stände {pl}; Marktbuden {pl}
	bookstall [Br.]	Bücherstand {m}
	fruit stand; fruit stall	Obststand {m}
	to install a stand	einen Stand aufbauen
	to remove a stand	einen Stand abbauen