Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
shared
accommodation
;
flat
share
[Br.]
;
flat
sharing
[Br.]
;
shared
apartment
[Am.]
Wohngemeinschaft
{f}
/WG/
[soc.]
shared
accommodations
;
flat
shares
;
flat
sharings
;
shared
apartments
Wohngemeinschaften
{pl}
supervised
flat
-sharing
community
betreute
Wohngemeinschaft
to
share
a
flat
with
others
;
to
live
in
a
flat
-share
[Br.]
in
einer
Wohngemeinschaft
leben
reinsurance
;
reassurance
[Br.]
(insurance
business
)
Rückversicherung
{f}
;
Gegenversicherung
{f}
;
Reassekuranz
{f}
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
active
reinsurance
aktive
Rückversicherung
proportional
reinsurance
proportionale
Rückversicherung
non-proportional
reinsurance
nicht
proportionale
Rückversicherung
gross-excess
reinsurance
policy
Bruttoexzedentenrückversicherung
single-risk
reinsurance
Einzelrisikorückversicherung
stop-loss
insurance
Gesamtschaden-Exzedentenrückversicherung
;
Jahresüberschadenrückversicherung
catastrophe
reinsurance
Katastrophenrückversicherung
{f}
flat
-line
reinsurance
Pauschalrückversicherung
obligatory
reinsurance
Pflichtrückversicherung
{f}
portfolio
reinsurance
Portfoliorückversicherung
quota
share
reinsurance
Quotenrückversicherung
surplus
reinsurance
;
excess-of-line
reinsurance
Summenexzedentenrückversicherung
;
Exzedentenrückversicherung
reinsurance
cover
Deckung
durch
Rückversicherung
to
enter
into
a
reinsurance
agreement
eine
Rückversicherung
abschließen
access
(to)
Zugang
{m}
;
Zutritt
{m}
(
zu
)
accesses
Zugänge
{pl}
shared
access
gemeinsamer
Zugang
access
denied
Zugang
verboten
access
to
a
profession
Zugang
zu
einem
Beruf
to
provide
access
to
the
flat
s
Zugang
zu
den
Wohnungen
gewährleisten
to
quote
sth
. (at a
given
market
price
) (stock
exchange
)
etw
. (
mit
einem
bestimmten
Kurswert
)
notieren
{vt}
(
Börse
)
[fin.]
quoting
notierend
quoted
notiert
quotes
notiert
quoted
notierte
unquoted
nicht
notiert
to
quote
sth
.
flat
etw
.
ohne
Zinsen
notieren
quoted
company
börsennotiertes
Unternehmen
to
quote
a
share
on
the
stock
exchange
eine
Aktie
an
der
Börse
notieren
to
quote
sth
.
at
par
etw
.
pari
notieren