concoct : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to concoct sth.	etw. zusammenstellen; zusammenbrauen (Getränk) {vt} [cook.]
	concocting	zusammenstellend; zusammenbrauend
	concocted	zusammengestellt; zusammengebraut
	to concoct a drink	ein Getränk brauen
	to concoct a meal	eine Mahlzeit zusammenstellen
	to concoct a stew from the leftovers	aus den Resten einen Eintopf kreieren/zaubern
	a hastily concocted dish	ein schnell zusammengeschustertes Gericht
	to engineer sth.; to craft sth.; to concoct sth.; to devise sth.	etw. ausklügeln; austüfteln; ausklamüsern [Dt.] [ugs.]; aussinnen [geh.]; ersinnen [poet.] {vt}
	engineering; crafting; concocting; devising	ausklügelnd; austüftelnd; ausklamüsernd; aussinnend; ersinnend
	engineered; crafted; concocted; devised	ausgeklügelt; ausgetüftelt; ausklamüsert; ausgesonnen; ersonnen
	to devise a plan for revenge	einen Racheplan schmieden [geh.]
	to fabricate sth.; to concoct sth.; to cook up ↔ sth.; to trump up ↔ sth. (story, excuse)	sich etw. zurechtbasteln; sich etw. zurechtlegen {vr} (Geschichte, Ausrede)
	fabricating; concocting; cooking up; trumping up	sich zurechtbastelnd; sich zurechtlegend
	fabricated; concocted; cooked up; trumped up	sich zurechtgebastelt; sich zurechtgelegt
	excuse	Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m}
	excuses	Ausreden {pl}; Ausflüchte {pl}; Entschuldigungen {pl}
	to make excuses	Ausflüchte machen
	lame excuse; blind excuse	faule Ausrede
	to think up an excuse	eine Ausrede erfinden
	to fabricate/concoct an excuse	sich eine Ausrede zurechtlegen
	to be glib in finding excuses	schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
	to use sth. as an excuse	etw. vorschieben
	None of your excuses!	Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
	A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!
	She always had an excuse ready.	Sie hatte immer eine Ausrede parat.
	A bad excuse is better than none.	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
	It allows of no excuse.	Es lässt sich nicht entschuldigen.