Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Eintopf
{m}
;
Eintopf
gericht
{n}
[cook.]
stew
;
mulligan
stew
[Am.]
;
mulligan
[Am.]
;
hooch
[Am.]
[slang]
Fisch
eintopf
{m}
fish
hotpot
;
seafood
hotpot
Lamm
eintopf
{m}
;
Hammel
eintopf
{m}
Irish
stew
;
lamb
stew
scharf
gewürzter
Eintopf
aus
Fleisch
und
Gemüse
olio
;
olla
podrida
Eintopf
aus
Fleisch
und
Gemüse
mit
Kartoffelscheiben
garniert
hot
pot
[Br.]
;
hotpot
[Br.]
Eintopf
aus
Kohl
und
Kartoffeln
colcannon
[Sc.]
[Ir.]
Eintopf
{m}
;
dicke
Suppe
{f}
(
meist
mit
Fisch
oder
Meeresfrüchten
)
[cook.]
chowder
Muschelsuppe
{f}
clam
chowder
ausgeprägt
;
kräftig
;
kraftvoll
;
intensiv
{adj}
(
Dinge
)
gutsy
(things)
ein
kräftiger
Eintopf
a
gutsy
stew
ein
kräftiger
Rotwein
a
gutsy
red
wine
etw
.
zusammenstellen
;
zusammenbrauen
(
Getränk
)
{vt}
[cook.]
to
concoct
sth
.
zusammenstellend
;
zusammenbrauend
concocting
zusammengestellt
;
zusammengebraut
concocted
ein
Getränk
brauen
to
concoct
a
drink
eine
Mahlzeit
zusammenstellen
to
concoct
a
meal
aus
den
Resten
einen
Eintopf
kreieren/zaubern
to
concoct
a
stew
from
the
leftovers
ein
schnell
zusammengeschustertes
Gericht
a
hastily
concocted
dish