English | German | |
---|---|---|
stew; mulligan stew [Am.]; mulligan [Am.]; hooch [Am.] [slang] | Eintopf {m}; Eintopfgericht {n} [cook.] | |
fish hotpot; seafood hotpot | Fischeintopf {m} | |
Irish stew; lamb stew | Lammeintopf {m}; Hammeleintopf {m} | |
olio; olla podrida | scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse | |
hot pot [Br.]; hotpot [Br.] | Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert | |
colcannon [Sc.] [Ir.] | Eintopf aus Kohl und Kartoffeln | |
rotgut; hooch [Am.] [slang] | Schnaps {m}; Sprit {m}; Fusel {m} [cook.] | |
schnaps; schnapps; hard liquor [Am.] | Schnaps {m}; Hochprozentiges {n} [humor.] (hochprozentiges alkoholisches Getränk) | |
illicit hooch/hootch; mountain dew; white lightning [Am.] [coll.]; moonshine [Am.] [coll.] [dated] (whiskey) | schwarz gebrannter Schnaps |