burdened : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	right of use; usufructuary right; usufruct (of another person's property)	Nutzungsrecht {n}; Benutzungsrecht {n}; Nießbrauchsrecht {n} [Dt.]; Nießbrauch {m} [Dt.]; Fruchtnießungsrecht {n} [Ös.]; Fruchtnießung {f} [Ös.]; Fruchtgenussrecht {n} [Ös.]; Fruchtgenuss {m} [Ös.] (an einer fremden Sache) [jur.]
	rights of use	Nutzungsrechte {pl}; Benutzungsrechte {pl}
	tenancy for life; life tenancy	lebenslanges Nutzungsrecht
	usufruct of immovable property	Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen
	usufruct of intangible property	Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen
	usufruct of a deceased's [Br.] / descendant's [Am.] estate	Nutzungsrecht an einer Erbschaft
	right of common; common	gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz
	land use rights	Landnutzungsrechte {pl}
	renouncement of rights of use	Abtretung der Nutzungsrechte
	property burdened/encumbered with a usufruct	mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen
	to create/grant a usufruct	einen Nießbrauch bestellen
	to create a usufruct/life interest by will	einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen
	to burden sb.; to saddle sb. with sth.	jdm. etw. aufbürden; aufhalsen [ugs.] {vt}
	burdening; saddling	aufbürdend; aufhalsend
	burdened; saddled	aufgebürdet; aufgehalst
	My boss saddled me with this task.	Mein Chef hat mir diese Aufgabe aufgehalst.
	He's saddled with debts of 1 million dollars.	Er hat Schulden von 1 Mio. Dollar am Hals.
	She is burdened / saddled with a reputation for not being dependable.	Ihr hängt der Ruf nach, unzuverlässig zu sein.
	to burden sb./sth. (with/by sth.)	jdn./etw. belasten; beschweren (mit etw.) {vt}
	burdening	belastend; beschwerend
	burdened	belastet; beschwert
	burdened with	belastet mit
	burdened with debts	belastet mit Schulden
	to burden the environment (with greenhouse gases etc.)	die Umwelt (mit Treibhausgasen usw.) belasten