Olives : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Mount of Olives; Mount Olivet	Ölberg {m} [geogr.]
	bread and butter [fig.]	Broterwerb {m} (Person, Firma); Grundpfeiler {m} (Sache)
	to be sb.'s bread-and-butter	mit etw. sein Geld verdienen; von etw. leben
	Olives are the bread and butter of the Palestinian economy.	Oliven sind der Grundpfeiler der palästinensischen Wirtschaft.
	olive	Olive {f} [bot.] [cook.]
	olives	Oliven {pl}
	to pick out ↔ sth. (from / off sth.)	etw. (mit den Fingern) ablösen; abzupfen; zupfen; klauben (von etw.) {vt}
	picking out	ablösend; abzupfend; zupfend; klaubend
	picked out	abgelöst; abgezupft; zugepft; geklaubt
	to pick the meat from / off the bones	das Fleisch von den Knochen ablösen
	to pick all the olives off the pizza	die Oliven von der Pizza zupfen / klauben
	to hold sth. (in preparing food) [Am.]	(eine Zutat) weglassen {vi} [cook.]
	I'd like the special pizza, and/but hold the olives please.	Ich hätte gern die Spezialpizza, aber bitte ohne Oliven.